Ce document est d'abord paru sur la page personnelle de Hideki Saito à l'adresse http://ryoohki.anime.net/~hideki/. Cette version du HOWTO a été mise à jour pour tenir compte de nouvelles informations. Il en existe une version HTML à l'adresse http://ryoohki.anime.net/~hideki/VAIO+Linux.html . (NdT: cette adresse est invalide et je ne connais pas son nouvel emplacement.)
Vous pouvez distribuer ce document librement. Si vous le publiez, envoyez moi un mail; je veux juste suivre son utilisation :)
(NdT: pour toutes remarques, corrections et suggestions sur la traduction, une seule adresse : duboc@essi.fr)
Récemment, j'ai reçu des courriers électroniques m'indiquant que certaines parties de ce document étaient incorrectes. Cela est dû au fait que les derniers ordinateurs intègrent des composants plus récents. Je ferai une mise à jour pour inclure ces différences. Mais puisque, bien sûr, je ne dispose pas de tous les modèles, je demande à tous les possesseurs de VAIO Sony de me donner plus d'informations à ce sujet. Cela m'aiderait beaucoup si vous pouviez faire commencer le sujet du courrier par [VAIO Information], pour que je puisse y porter attention plus rapidement. Ajoutez également, s'il vous plait, le numéro de modèle du système. S'il s'agit d'un portable, indiquez-le dans le texte ou dans le sujet du message. Je m'excuse auprès de ceux que le document n'aidera pas. (Ajout du 29/12/1998)
29/12/1998 Ajout de nombreuses mises à jour
Bien que les manipulations décrites dans ce document aient été testées, je décline toute responsabilité en ce qui concerne les problèmes occasionnés lors de l'application des informations données ici. Comme stipulé dans la licence GPL (NdT: General Public License, Licence Publique Générale, en français), utilisez ces informations à vos risques et périls. Ma langue maternelle n'étant pas l'anglais, vous trouverez de nombreuses fautes au cours de votre lecture. Merci de m'en excuser. Toutes les corrections et conseils sont les bienvenus ; envoyez-les moi à hideki@chatlink.com.
Dans ce HOWTO, je vais expliquer comment installer Linux sur un ordinateur VAIO de Sony. Les ordinateurs VAIO sont excellents, mais ne sont pas vraiment faits pour Linux. Cela ne signifie pas que vous ne pouvez pas l'utiliser, en fait vous pouvez vraiment l'utiliser ! Tout au long de ce document, je présumerai que vous possédez soit un PVC 70 soit un PVC 90. Puisqu'à peu près tous les modèles VAIO ont une architecture similaire (bien que les plus récents possèdent des disques plus gros, des cartes vidéo plus récentes et une mémoire plus grande, etc.), une grande partie de ce texte devrait s'appliquer à tous les modèles de VAIO.