# String file for RandomPlay plugin

# $Id: strings.txt 11037 2006-12-24 07:25:38Z mherger $

PLUGIN_RANDOMPLAY
	DA	Tilfældigt miks
	DE	Zufallsmix
	EN	Random Mix
	ES	Mezcla aleatoria
	FI	Satunnainen valikoima
	FR	Mix aléatoire
	HE	מיקס אקראי
	IT	Raccolta casuale
	NL	Willekeurige mix
	NO	Tilfeldig miks
	SV	Slumpmässig mix

PLUGIN_RANDOM_DESC
	DA	Jukebox med din musik
	DE	Zufällige Wiedergabe ihrer Musiksammlung
	EN	Jukebox For your Music
	ES	Jukebox para su música
	FI	Jukeboksi musiikillesi
	FR	Juke-box pour votre musique
	IT	Jukebox per la raccolta musicale personale
	NL	Jukebox voor je muziek
	NO	Jukeboks til musikken
	SV	Jukebox för din musik

PLUGIN_RANDOM_DISABLED
	DA	Tilfældigt miks er stoppet
	DE	Zufallsmix angehalten
	EN	Random Mix Stopped
	ES	Mezcla aleatoria detenida
	FI	Satunnaisen valikoiman toisto lopetettiin
	FR	Mix aléatoire arrêté
	HE	המיקס האקראי נעצר
	IT	Raccolta casuale interrotta
	NL	Willekeurige mix gestopt
	NO	Tilfeldig miks stanset
	SV	Den slumpmässiga mixen har stoppats

PLUGIN_RANDOM_TRACK
	DA	Miks baseret på tilfældige numre
	DE	Titelmix
	EN	Song Mix
	ES	Mezcla de canciones
	FI	Kappalevalikoima
	FR	Morceaux aléatoires
	IT	Raccolta di brani
	NL	Nummermix
	NO	Sangmiks
	SV	Låtmix

PLUGIN_RANDOM_TRACK_PLAYING
	DA	Afspiller tilfældige numre
	DE	Zufällige Titel werden wiedergegeben
	EN	Playing Random Songs
	ES	Reproduciendo canciones aleatorias
	FI	Toistetaan satunnaisia kappaleita
	FR	Lecture morceaux aléatoires
	HE	השמעת שירים בסדר אקראי
	IT	Riproduzione casuale di brani
	NL	Liedjes worden willekeurig afgespeeld
	NO	Spiller av tilfeldige sanger
	SV	Spelar upp slumpmässigt valda låtar

PLUGIN_RANDOM_TRACK_DISABLE
	DA	tilføj ikke flere numre
	DE	keine Titel mehr hinzuzufügen
	EN	stop adding songs
	ES	detener adición de canciones
	FI	kappaleiden lisäämisen lopettamiseksi
	FR	ne plus ajouter de morceaux
	HE	הפסק להוסיף שירים
	IT	interrompi aggiunta brani
	NL	toevoegen van liedjes stoppen
	NO	slutte å legge til sanger
	SV	sluta lägga till låtar

PLUGIN_RANDOM_ALBUM
	DA	Miks baseret på tilfældigt album
	DE	Albummix
	EN	Album Mix
	ES	Mezcla de álbumes
	FI	Levyvalikoima
	FR	Albums aléatoires
	IT	Raccolta di album
	NL	Albummix
	NO	Albummiks
	SV	Albummix

PLUGIN_RANDOM_ALBUM_ITEM
	DA	Tilfældigt album
	DE	Zufälliges Album
	EN	Random Album
	ES	Álbum aleatorio
	FI	Satunnainen levy
	FR	Album aléatoire
	HE	אלבום אקראי
	IT	Album casuale
	NL	Willekeurig album
	NO	Tilfeldig album
	SV	Slumpmässigt valt album

PLUGIN_RANDOM_ALBUM_PLAYING
	DA	Afspiller tilfældige album
	DE	Zufällige Alben werden wiedergegeben
	EN	Playing Random Albums
	ES	Reproduciendo álbumes aleatorios
	FI	Toistetaan satunnaisia levyjä
	FR	Lecture albums aléatoires
	HE	השמעת אלבומים בסדר אקראי
	IT	Riproduzione casuale album
	NL	Albums worden willekeurig afgespeeld
	NO	Spiller av tilfeldige album
	SV	Spelar upp slumpmässigt valda album

PLUGIN_RANDOM_ALBUM_DISABLE
	DA	tilføj ikke flere album
	DE	keine Alben mehr hinzuzufügen
	EN	stop adding albums
	ES	detener adición de álbumes
	FI	levyjen lisäämisen lopettamiseksi
	FR	ne plus ajouter d'albums
	HE	הפסק להוסיף אלבומים
	IT	interrompi aggiunta album
	NL	toevoegen van albums stoppen
	NO	slutte å legge til album
	SV	sluta lägga till album

PLUGIN_RANDOM_CONTRIBUTOR
	DA	Miks baseret på tilfældig kunstner
	DE	Interpretenmix
	EN	Artist Mix
	ES	Mezcla de artistas
	FI	Artistivalikoima
	FR	Artistes aléatoires
	IT	Raccolta di artisti
	NL	Artiestenmix
	NO	Miks fra artister
	SV	Artistmix

PLUGIN_RANDOM_CONTRIBUTOR_ITEM
	DA	Miks baseret på tilfældig kunstner
	DE	Zufälliger Interpret
	EN	Random Artist
	ES	Artista aleatorio
	FI	Satunnaiset artistit
	FR	Artiste aléatoire
	HE	מבצע אקראי
	IT	Artista casuale
	NL	Willekeurige artiest
	NO	Tilfeldig artist
	SV	Slumpmässigt vald artist

PLUGIN_RANDOM_CONTRIBUTOR_PLAYING
	DA	Afspiller tilfældige kunstnere...
	DE	Zufällige Interpreten werden wiedergegeben ...
	EN	Playing Random Artists
	ES	Reproduciendo artistas aleatorios
	FI	Toistetaan satunnaisia artisteja
	FR	Lecture artistes aléatoires
	HE	השמעת מבצעים בסדר אקראי
	IT	Riproduzione casuale di artisti
	NL	Artiesten worden willekeurig afgespeeld
	NO	Spiller av tilfeldige artister
	SV	Spelar upp slumpmässigt valda artister

PLUGIN_RANDOM_CONTRIBUTOR_DISABLE
	DA	tilføj ikke flere kunstnere
	DE	keine Interpreten mehr hinzuzufügen
	EN	stop adding artists
	ES	detener adición de artistas
	FI	artistien lisäämisen lopettamiseksi
	FR	ne plus ajouter d'artistes
	HE	הפסק להוסיף מבצעים
	IT	interrompi aggiunta artisti
	NL	toevoegen van artiesten stoppen
	NO	slutte å legge til artister
	SV	sluta lägga till artister

PLUGIN_RANDOM_YEAR
	DA	Miks baseret på tilfældigt årstal
	DE	Jahrgangsmix
	EN	Year Mix
	ES	Mezcla de años
	FI	Vuosivalikoima
	FR	Années aléatoires
	IT	Raccolta di anni
	NL	Jaarmix
	NO	Miks fra år
	SV	Årsmix

PLUGIN_RANDOM_YEAR_ITEM
	DA	Tilfældigt år
	DE	Zufälliger Jahrgang
	EN	Random Year
	ES	Año aleatorio
	FI	Satunnainen vuosi
	FR	Année aléatoire
	HE	שנה אקראית
	IT	Anno casuale
	NL	Willekeurig jaar
	NO	Tilfeldig år
	SV	Slumpmässigt valt år

PLUGIN_RANDOM_YEAR_PLAYING
	DA	Afspiller tilfældige år
	DE	Zufällige Jahrgänge werden wiedergegeben
	EN	Playing Random Years
	ES	Reproduciendo años aleatorios
	FI	Toistetaan satunnaisia vuosia
	FR	Lecture années aléatoires
	HE	השמעת שנים בסדר אקראי
	IT	Riproduzione casuale per anni
	NL	Jaren worden willekeurig afgespeeld
	NO	Spiller av tilfeldige år
	SV	Spelar upp slumpmässigt valda år

PLUGIN_RANDOM_YEAR_DISABLE
	DA	tilføj ikke flere år
	DE	keine Jahrgänge mehr hinzuzufügen
	EN	stop adding years
	ES	detener adición de años
	FI	vuosien lisäämisen lopettamiseksi
	FR	ne plus ajouter d'années
	HE	הפסק להוסיף שנים
	IT	interrompi aggiunta anni
	NL	toevoegen van jaren stoppen
	NO	slutte å legge til flere år
	SV	sluta lägga till år

PLUGIN_RANDOM_GENRE_FILTER
	DA	Medtag genrer
	DE	Stilrichtungen einschließen
	EN	Include Genres
	ES	Incluir géneros
	FI	Sisällytä genret
	FR	Inclure les genres
	IT	Includi generi musicali
	NL	Genres toevoegen
	NO	Inkluder sjangere
	SV	Inkludera genrer

PLUGIN_RANDOM_SELECT_ALL
	DA	Vælg alle
	DE	Alle auswählen
	EN	Select All
	ES	Seleccionar todo
	FI	Valitse kaikki
	FR	Sélectionner tout
	HE	בחר הכל
	IT	Selezionare tutto
	NL	Alles selecteren
	NO	Velg alle
	SV	Välj alla

PLUGIN_RANDOM_SELECT_NONE
	DA	Vælg ingen
	DE	Keine auswählen
	EN	Select None
	ES	No seleccionar nada
	FI	Ei valintaa
	FR	Aucun
	HE	אל תבחר
	IT	Deselezionare tutto
	NL	Niets selecteren
	NO	Velg ingen
	SV	Välj ingen

PLUGIN_RANDOM_CHOOSE_BELOW
	DA	Vælg en tilfældig blanding af musik fra dit bibliotek:
	DE	Wählen Sie einen zufälligen Musikmix aus Ihrer Sammlung:
	EN	Choose a random mix of music from your library:
	ES	Elegir una mezcla aleatoria de música de la biblioteca:
	FI	Valitse satunnainen musiikkikokoelma kirjastostasi:
	FR	Sélectionnez un mix aléatoire de morceaux tirés de votre collection:
	HE	בחר מיקס אקראי של מוסיקה מהספרייה:
	IT	Scegliere una raccolta casuale di musica dalla libreria:
	NL	Een willekeurige mix van muziek uit je collectie kiezen:
	NO	Velg en tilfeldig musikkmiks fra biblioteket:
	SV	Välj en slumpmässig mix av musik från ditt bibliotek:

PLUGIN_RANDOM_TRACK_WEB
	DA	Tilfældige numre
	DE	Zufällige Titel
	EN	Random songs
	ES	Canciones aleatorias
	FI	Satunnaiset kappaleet
	FR	Morceaux aléatoires
	HE	שירים בסדר אקראי
	IT	Brani casuali
	NL	Willekeurige liedjes
	NO	Tilfeldige sanger
	SV	Slumpmässigt valda låtar

PLUGIN_RANDOM_CONTRIBUTOR_WEB
	DA	Miks baseret på tilfældige kunstnere
	DE	Zufällige Interpreten
	EN	Random artists
	ES	Artistas aleatorios
	FI	Satunnaiset artistit
	FR	Artistes aléatoires
	HE	מבצעים בסדר אקראי
	IT	Artisti casuali
	NL	Willekeurige artiesten
	NO	Tilfeldige artister
	SV	Slumpmässigt valda artister

PLUGIN_RANDOM_ALBUM_WEB
	DA	Miks baseret på tilfældige album
	DE	Zufällige Alben
	EN	Random albums
	ES	Álbumes aleatorios
	FI	Satunnaiset levyt
	FR	Albums aléatoires
	HE	אלבומים בסדר אקראי
	IT	Album casuali
	NL	Willekeurige albums
	NO	Tilfeldige album
	SV	Slumpmässigt valda album

PLUGIN_RANDOM_YEAR_WEB
	DA	Tilfældige år
	DE	Zufällige Jahrgänge
	EN	Random years
	ES	Años aleatorios
	FI	Satunnaiset vuodet
	FR	Années aléatoires
	HE	שנים בסדר אקראי
	IT	Anni casuali
	NL	Willekeurige jaren
	NO	Tilfeldige år
	SV	Slumpmässigt valda år

PLUGIN_RANDOM_GENRE_FILTER_WEB
	DA	Genrer som skal med i dit miks:
	DE	Im Mix einzuschließende Stilrichtungen:
	EN	Genres to include in your mix:
	ES	Géneros a incluir en la mezcla:
	FI	Miksiin sisällytettävät genret:
	FR	Genres à inclure dans le mix:
	HE	סגנונות שיש לכלול במיקס:
	IT	Generi musicali da includere nella raccolta:
	NL	Genres voor opname in je mix:
	NO	Sjangere som skal inkluderes i miksen:
	SV	Genrer som ska tas med i mixen:

PLUGIN_RANDOM_CHOOSE_GENRES
	DA	Vælg genrer
	DE	Stilrichtungen wählen
	EN	Choose Genres
	ES	Elegir géneros
	FI	Valitse genret
	FR	Choisir les genres
	IT	Scegli generi
	NL	Genres kiezen
	NO	Velg sjangere
	SV	Välj genrer

PLUGIN_RANDOM_BEFORE_NUM_TRACKS
	DA	Nu spiller vil vise
	DE	Aktuelle Wiedergabe zeigt
	EN	Now Playing will show
	ES	Reproduciendo mostrará
	FI	Nyt soi näkyy
	FR	Lecture en cours affichera
	HE	יוצג הכיתוב 'מושמע כעת'
	IT	Vengono visualizzati i brani in corso di riproduzione
	NL	'Speelt nu' toont:
	NO	Viser Spilles nå
	SV	Nu spelas visas

PLUGIN_RANDOM_AFTER_NUM_TRACKS
	DA	kommende numre og
	DE	noch abzuspielende und
	EN	upcoming songs and
	ES	próximas canciones y
	FI	tulevat kappaleet ja
	FR	prochains morceaux et
	HE	שירים בהמשך וגם
	IT	prossimi brani e
	NL	komende liedjes en
	NO	kommende sanger og
	SV	låtar som kommer att spelas och

PLUGIN_RANDOM_AFTER_NUM_OLD_TRACKS
	DA	numre afspillet for nylig.
	DE	wiedergegebene Titel.
	EN	recently played songs.
	ES	canciones reproducidas recientemente.
	FI	äskettäin soitetut kappaleet.
	FR	morceaux joués récemment.
	HE	שירים אחרונים שהושמעו.
	IT	ultimi brani riprodotti.
	NL	recent gespeelde liedjes.
	NO	nylig spilte sanger.
	SV	nyligen spelade låtar.

PLUGIN_RANDOM_CONTINUOUS_MODE
	DA	Tilføj nye når gamle er færdige
	DE	Neue Objekte hinzufügen, wenn alte wiedergegeben wurden
	EN	Add new items when old ones finish
	ES	Agregar elementos nuevos cuando acaben los antiguos
	FI	Lisää uusia kohteita, kun vanhat on soitettu
	FR	Continuer à ajouter de nouveaux morceaux
	HE	הוספת פריטים חדשים עם סיום הקודמים
	IT	Aggiungere nuovi elementi al termine dei precedenti
	NL	Nieuwe items toevoegen zodra oude eindigen
	NO	Legg til nye elementer når de gamle er ferdigspilt
	SV	Lägg till nya objekt när de gamla tar slut.

PLUGIN_RANDOM_GENERAL_HELP
	DA	Du kan altid tilføje og fjerne numre fra dit miks. Du kan stoppe et tilfældigt miks ved at rydde afspilningslisten eller klikke for at
	DE	Sie können jederzeit Titel aus dem Mix entfernen oder neue hinzufügen. Zum Anhalten des Zufallsmix leeren Sie die Wiedergabeliste oder klicken, um
	EN	You can add or remove songs from your mix at any time. To stop a random mix, clear your playlist or click to
	ES	Se pueden agregar o quitar canciones de la mezcla en cualquier momento. Para detener una mezcla aleatoria, borre la lista de reproducción o haga clic para
	FI	Miksiin voidaan lisätä kappaleita ja siitä voidaan poistaa kappaleita koska tahansa. Jos haluat lopettaa satunnaisen miksin soittamisen, tyhjennä soittoluettelo tai napsauta
	FR	Vous pouvez ajouter ou supprimer des morceaux du mix à tout moment. Pour arrêter un mix aléatoire, videz votre liste de lecture ou cliquez ici pour
	HE	באפשרותך להוסיף שירים למיקס או להסירם בכל עת. כדי לעצור מיקס אקראי, נקה את רשימת ההשמעה או לחץ כדי
	IT	È possibile aggiungere o rimuovere brani dalla raccolta in qualsiasi momento. Per interrompere una raccolta casuale, svuotare l'elenco di riproduzione o fare clic per
	NL	Je kunt op elk moment liedjes toevoegen aan of verwijderen uit je mix. Als je een willekeurige mix wilt stoppen, wis je de playlist of klik je op
	NO	Du kan når som helst legge til og fjerne sanger i miksen. Hvis du vil stanse en miks, kan du enten tømme spillelisten, eller klikke for å
	SV	Du kan alltid lägga till eller ta bort låtar från en mix. Om du vill stoppa en slumpmässig mix rensar du spellistan, eller klickar om du vill

PLUGIN_RANDOM_PRESS_RIGHT
	DA	Tryk på højre for at
	DE	Drücken Sie RECHTS um
	EN	Press RIGHT to
	ES	Pulse DERECHA para
	FI	Paina oikeaa näppäintä
	FR	Appuyez sur DROITE pour
	HE	לחץ על הלחצן ימינה כדי
	IT	Premere il pulsante DESTRA per
	NL	Met pijltje-RECHTS kun je
	NO	Gå til høyre for å
	SV	Tryck på RIGHT om du vill

