PLUGIN_EXTENSIONS
	DA	Hent udvidelsesmoduler
	DE	Extension Downloader
	EN	Extension Downloader
	ES	Descargador de extensiones
	FI	Laajennusten latausohjelma
	FR	Outil de téléchargement d'extensions
	IT	Utilità di download delle estensioni
	NL	Extensiedownloader
	NO	Nedlasting av utvidelser
	SV	Nedladdningsprogram för tillägg

PLUGIN_EXTENSIONS_DESC
	DA	Du kan hente en række udvidelser til dit Squeezebox-system. Hvis du har brug for hjælp i forbindelse med udvidelsesmodulerne fra tredjepart, kan du kontakte den som har lavet modulet, eller melde dig til vores forum (http://forums.slimdevices.com/forumdisplay.php?f=4).
	DE	Der Extension Downloader kann diverse Erweiterungen für ihr Squeezebox System herunterladen und installieren. Unterstützung für Erweiterungen von Drittanbietern erhalten Sie bei den Autoren (siehe Liste) oder in den Squeezebox Foren (http://forums.slimdevices.com/forumdisplay.php).
	EN	The Extension Downloader can download and install a variety of add-ons to your Squeezebox system.  For support for third-party extensions, contact the author listed below or join in at the forums (http://forums.slimdevices.com/forumdisplay.php?f=4).
	ES	El Descargador de extensiones puede descargar e instalar diversos complementos para el sistema Squeezebox. Para obtener asistencia para extensiones de otros fabricantes, póngase en contacto con el autor citado a continuación o inscríbase en los foros .
	FI	SqueezeCenter saattaa ladata ja asentaa erilaisia lisäosia Squeezebox-järjestelmälle.  Kolmansien osapuolien laajennusten tukea varten ota yhteyttä alla mainittuun tekijään tai liity foorumeihin (http://forums.slimdevices.com/forumdisplay.php?f=4).
	FR	L'outil de téléchargement vous permet de télécharger et installer une multitude d'extensions à votre système Squeezebox. Pour obtenir du support veuillez contacter l'auteur de l'extension tiers affiché ci-dessous ou rejoignez les forums (http://forums.slimdevices.com/forumdisplay.php?f=4)
	IT	L'utilità di download delle estensioni può scaricare e installare nel sistema Squeezebox una serie di moduli aggiuntivi. Per assistenza in merito alle estensioni di terzi, rivolgersi all'autore elencato di seguito o partecipare ai forum (http://forums.slimdevices.com/forumdisplay.php?f=4).
	NL	De Extension Downloader kan een scala aan invoegtoepassingen downloaden en op je Squeezebox-systeem installeren. Voor ondersteuning van uitbreidingen van derden, kunt je contact opnemen met de auteur of je aansluiten bij de <ahref="http://forums.slimdevice:
	NO	Med Nedlasting av utvidelser kan du  laste ned en rekke tilleggsprogrammer for Squeezebox-systemet.  Hvis du trenger hjelp med tredjepartsutvidelser, må du ta kontakt med forfatteren som oppgis nedenfor, eller bli med i forumene (http://forums.slimdevices.com/forumdisplay.php?f=4).
	SV	Med hjälp av nedladdningsprogrammet kan du ladda ned olika tillägg till Squeezebox. Om du vill ha support för tredjepartsprogram bör du kontakta upphovsmannen (se nedan) eller gå med i forumen (http://forums.slimdevices.com/forumdisplay.php?f=4).

PLUGIN_EXTENSIONS_REPOS
	DA	Andre lagersteder
	DE	Zusätzliche Repositories
	EN	Additional Repositories
	ES	Repositorios adicionales
	FI	Lisätietosäilöt
	FR	Répertoires supplémentaires
	IT	Archivi aggiuntivi
	NL	Extra opslagruimten
	NO	Ekstra lagre
	SV	Ytterligare databaser

PLUGIN_EXTENSIONS_REPOS_DESC
	DA	Nedenfor kan du tilføje adresser på tredjeparters lagersteder med udvidelsesmoduler. Der er en liste med adresser på sådanne lagersteder her (http://wiki.slimdevices.com/index.php/SqueezeCenter_Repositories).
	DE	Sie können weitere Repositories von Drittanbietern verwenden, indem Sie deren URL unten angeben. Eine Liste von weiteren Verzeichnissen kann im Wiki (http://wiki.slimdevices.com/index.php/SqueezeCenter_Repositories) gefunden werden.
	EN	You may add additional third-party extension repositories by entering the URL for the repository below.  A list of repository URLs can be found here (http://wiki.slimdevices.com/index.php/SqueezeCenter_Repositories).
	ES	Puede agregar repositorios de extensiones de otros fabricantes adicionales si introduce la URL para el siguiente repositorio. Encontrará una lista de direcciones URL de repositorios aquí (http://wiki.slimdevices.com/index.php/SqueezeCenter_Repositories).
	FI	Voit lisätä kolmansien osapuolien lisälaajennustietosäilöjä antamalla alla olevan tietosäilön URL-osoitteen.  Luettelo tietosäilöjen URL-osoitteista on täällä (http://wiki.slimdevices.com/index.php/SqueezeCenter_Repositories).
	FR	Vous pouvez ajouter des dépôts additionnels tiers en entrant l'URL de ces dépôts ci-dessous. Vous trouverez une liste de dépôts additionnels dans le Wiki (http://wiki.slimdevices.com/index.php/SqueezeCenter_Repositories).
	IT	È possibile aggiungere altri archivi di estensioni di terzi immettendone l'URL di seguito. Un elenco di URL di archivi è disponibile qui (http://wiki.slimdevices.com/index.php/SqueezeCenter_Repositories).
	NL	Je kunt de opslagplaatsen voor de uitbreidingen van derden toevoegen door de URL van de onderstaande opslagplaats in te voeren. Je kunt hier een lijst met opslagplaatsen vinden here (http://wiki.slimdevices.com/index.php/SqueezeCenter_Repositories).
	NO	Du kan legge til lagre for tredjepartsutvidelser ved å oppgi webadressen til lageret nedenfor. Du finner en liste med lageradresser her (http://wiki.slimdevices.com/index.php/SqueezeCenter_Repositories).
	SV	Ange adressen nedan om du vill lägga till databaser för tredjepartstillägg. Här finns en lista (http://wiki.slimdevices.com/index.php/SqueezeCenter_Repositories) med adresser till databaser.

PLUGIN_EXTENSIONS_REPOS_WARNING
	DA	Advarsel: Da der automatisk bliver hentet software fra de lagersteder du definerer, skal du angive at du har tillid til ejeren af det pågældende lager.
	DE	Warnung: Vergewissern Sie sich, dass Sie dem Repository-Anbieter vertrauen, da der Server die Software automatisch von den von Ihnen definierten Repositories herunterlädt.
	EN	Warning: As the server will automatically download software from the repositories you define, please verify that you trust the owner of the repository.
	ES	Advertencia Dado que el servidor descargará automáticamente software de los repositorios que defina, verifique que confía en el propietario del repositorio.
	FI	Varoitus: Koska palvelin lataa automaattisesti ohjelmistot määrittämistäsi tietosäilöistä, vahvista, että luotat tietosäilön omistajaan.
	FR	Attention: le serveur télécharge automatiquement du contenu des répertoires que vous définissez. Assurez-vous par conséquent de leur fiabilité.
	IT	Attenzione: verranno scaricati automaticamente prodotti software dagli archivi definiti, pertanto è consigliabile specificare archivi attendibili.
	NL	Waarschuwing: Aangezien de server automatisch software downloadt van de opslagruimten die je opgeeft, moet je verifiëren dat je de eigenaar van die opslagruimte vertrouwt.
	NO	Advarsel: Siden serveren automatisk laster ned programvare fra lagrene du angir, må du være sikker på at du stoler på eieren av lageret.
	SV	Obs! Eftersom servern laddar ned program automatiskt från den servern du anger är det viktigt att du litar på databasens ägare.

PLUGIN_EXTENSIONS_PLUGINS
	DA	Udvidelsesmoduler til SqueezeCenter
	DE	SqueezeCenter-Plugins
	EN	SqueezeCenter Plugins
	ES	Complementos de SqueezeCenter
	FI	SqueezeCenterin laajennukset
	FR	Plugins SqueezeCenter
	IT	Plugin di SqueezeCenter
	NL	SqueezeCenter-plugins
	NO	Plugin-moduler for SqueezeCenter
	SV	Plugin-program till SqueezeCenter

PLUGIN_EXTENSIONS_PLUGINS_DESC
	DA	Du kan installere og fjerne udvidelsesmoduler til SqueezeCenter fra listen nedenfor. Serveren skal genstartes når udvidelsesmodulerne er fjernet eller installeret.
	DE	SqueezeCenter-Plugins in der nachstehenden Liste können installiert oder entfernt werden. Wenn Plugins installiert oder entfernt wurden, muss der Server neu gestartet werden.
	EN	You may install or remove SqueezeCenter Plugins from the list below.  The server must be restarted once plugins are installed or removed.
	ES	Puede instalar o quitar complementos de SqueezeCenter en la lista mostrada a continuación. Debe reiniciar el servidor una vez haya instalado o quitado complementos.
	FI	Voit asentaa tai poistaa SqueezeCenterin laajennukset alla olevasta luettelosta.  Palvelin täytyy käynnistää uudelleen, kun laajennukset on ladattu tai poistettu.
	FR	Vous pouvez installer ou désinstaller des plugins SqueezeCenter à partir de la liste ci-dessous.  Le serveur doit être redémarré après chaque installation ou désinstallation.
	IT	È possibile installare o rimuovere i plugin di SqueezeCenter dall'elenco sottostante. Dopo l'installazione o la rimozione di plugin, è necessario riavviare il server.
	NL	Je kunt SqueezeCenter-plugins in de onderstaande lijst installeren of verwijderen. De server moet opnieuw worden gestart nadat er plug-ins zijn geïnstalleerd of verwijderd.
	NO	Du kan installere og fjerne plugin-moduler for SqueezeCenter i listen nedenfor. Serveren må startes på nytt når plugin-modulene har blitt installert eller fjernet.
	SV	Använd listan nedan för att installera eller ta bort plugin-program till SqueezeCenter. Du måste starta om servern när du har installerat eller tagit bort plugin-programmen.

PLUGIN_EXTENSIONS_PLUGINS_UPGRADE
	DA	Opgrader udvidelsesmodul til en ny version
	DE	Auf neue Plugin-Version aktualisieren
	EN	Upgrade Plugin To A New Version
	ES	Actualizar complemento a una versión más reciente
	FI	Päivitä laajennus uuteen versioon
	FR	Mettre le plugin à niveau
	IT	Aggiorna plugin a una nuova versione
	NL	Plug-in naar een nieuwe versie upgraden
	NO	Oppgrader en plugin-modul til en ny versjon
	SV	Uppgradera plugin-programmet till en ny version.

PLUGIN_EXTENSIONS_PLUGINS_REMOVE
	DA	Fjern det installerede udvidelsesmodul
	DE	Derzeit installiertes Plugin entfernen
	EN	Remove Currently Installed Plugin
	ES	Quitar complemento instalado actualmente
	FI	Poista asennettu laajennus
	FR	Supprimer le plugin installé.
	IT	Rimuovi il plugin correntemente installato
	NL	Huidig geïnstalleerde plug-in verwijderen
	NO	Fjern installert plugin-modul
	SV	Ta bort installerat plugin-program

PLUGIN_EXTENSIONS_INSTALL
	DA	Installer
	DE	Installieren
	EN	Install
	ES	Instalación
	FI	Asenna
	FR	Installer
	IT	Installa
	NL	Installeren
	NO	Installer
	SV	Installera

PLUGIN_EXTENSIONS_PLUGIN_MANUAL
	DA	Manuelt installerede udvidelsesmoduler
	DE	Manuell installierte Erweiterungen
	EN	Manually installed extensions
	ES	Extensiones instaladas manualmente
	FI	Manuaalisesti asennetut laajennukset
	FR	Extensions installées manuellement
	IT	Estensioni installate manualmente
	NL	Handmatig geïnstalleerde uitbreidingen
	NO	Utvidelser som er manuelt installert
	SV	Tillägg som har installerats manuellt

PLUGIN_EXTENSIONS_PLUGIN_MANUAL_UNINSTALL
	DA	er allerede installeret manuelt (%s) - modulet skal fjernes først
	DE	Bereits manuell installiert (%s) - vorher entfernen
	EN	already installed manually (%s) - please remove first
	ES	ya se instaló manualmente (%s) - quítelo primero
	FI	on jo asennettu manuaalisesti (%s) - poista ensin
	FR	déjà installé manuellement (%s). Veuillez d'abord le supprimer.
	IT	già installato manualmente (%s). Rimuoverlo
	NL	al handmatig geïnstalleerd (%s) - eerst verwijderen
	NO	allerede installert manuelt (%s) - fjern først
	SV	(%s) har redan installerats manuellt – ta bort först

PLUGIN_EXTENSIONS_RESTART_MSG
	DA	Du skal genstarte SqueezeCenter for at ændringerne kan træde i kraft.
	DE	SqueezeCenter muss neu gestartet werden, damit die Änderungen in Kraft treten.
	EN	Please restart SqueezeCenter for the changes to take effect.
	ES	Reinicie SqueezeCenter para que los cambios entren en vigor.
	FI	Käynnistä SqueezeCenter uudelleen, jotta muutokset tulevat voimaan.
	FR	Redémarrez le SqueezeCenter pour appliquer les modifications.
	IT	Per applicare le modifiche, è necessario riavviare SqueezeCenter.
	NL	Start SqueezeCenter opnieuw om de wijzigingen door te voeren.
	NO	Du må starte SqueezeCenter på nytt for at endringene skal tre i kraft.
	SV	Starta om SqueezeCenter om du vill att ändringarna ska träda i kraft.

PLUGIN_EXTENSIONS_REPO_ERROR
	DA	Ugyldigt lagersted
	DE	Falsches Repository
	EN	Bad repository
	ES	Repositorio erróneo
	FI	Tietosäilö ei kelpaa
	FR	Répertoire incorrect
	IT	Archivio non valido
	NL	Ongeldige opslagruimte
	NO	Korrupt lager
	SV	Felaktig databas

PLUGIN_EXTENSIONS_REMOVED
	DA	Fjernet
	DE	Entfernt
	EN	Removed
	ES	Quitado
	FI	Poistettu
	FR	Supprimé
	IT	Rimosso
	NL	Verwijderd
	NO	Fjernet
	SV	Borttaget

PLUGIN_EXTENSIONS_DOWNLOADING
	DA	Henter
	DE	Daten werden heruntergeladen
	EN	Downloading
	ES	Descargando
	FI	Ladataan
	FR	Téléchargement en cours…
	IT	Download in corso…
	NL	Downloaden
	NO	Laster ned
	SV	Hämtar

PLUGIN_EXTENSIONS_BAD_DIGEST
	DA	Installationen mislykkedes (filens kontrolsum er forkert)
	DE	Installation fehlgeschlagen (Datei-Prüfsumme stimmt nicht überein)
	EN	Failed to install (file checksum does not match)
	ES	Error al instalar (la suma de comprobación de archivo no coincide)
	FI	Asennus epäonnistui (tiedoston tarkistussumma ei täsmää)
	FR	Echec de l'installation (contrôle de parité non valide pour le fichier)
	IT	Installazione non eseguita (mancata corrispondenza del checksum del file)
	NL	Kan niet worden geïnstalleerd (controlesom van bestand komt niet overeen)
	NO	Innstallering mislyktes (kontrollsummen for filen stemmer ikke overens)
	SV	Installationen misslyckades (filens kontrollsumma är felaktig)

PLUGIN_EXTENSIONS_BAD_ZIP
	DA	Installationen mislykkedes (zip-filen er beskadiget)
	DE	Installation fehlgeschlagen (Zip-Datei beschädigt)
	EN	Failed to install (corrupt zip file)
	ES	Error al instalar (archivo zip dañado)
	FI	Asennus epäonnistui (vaurioitunut Zip-tiedosto)
	FR	Echec de l'installation, fichier zip corrompu.
	IT	Installazione non eseguita (file zip danneggiato)
	NL	Kan niet worden geïnstalleerd (beschadigd zip-bestand)
	NO	Installering mislyktes (korrupt zip-fil)
	SV	Det gick inte att installera (zip-filen är skadad)

PLUGIN_EXTENSIONS_EXTRACTED
	DA	Installeret
	DE	Installiert
	EN	Installed
	ES	Instalada
	FI	Asennettu
	FR	Installé
	IT	Installato
	NL	Geïnstalleerd
	NO	Installert
	SV	Installerad

PLUGIN_EXTENSIONS_BAD_EXTRACTION
	DA	Installationen mislykkedes (zip-filen kunne ikke pakkes ud)
	DE	Installation fehlgeschlagen (Zip-Datei konnte nicht extrahiert werden)
	EN	Failed to install (zip file could not be extracted)
	ES	Error al instalar (no se pudo extraer el archivo zip)
	FI	Asennus epäonnistui (Zip-tiedostoa ei voitu purkaa)
	FR	Echec de l'installation, le fichier zip n'a pas pu être extrait.
	IT	Installazione non eseguita (impossibile estrarre il file zip)
	NL	Kan niet worden geïnstalleerd (zip-bestand kan niet worden geëxtraheerd)
	NO	Installering mislyktes (zip-filen kunne ikke pakkes ut)
	SV	Det gick inte att installera (zip-filen kunde inte packas upp)

PLUGIN_EXTENSIONS_BAD_DOWNLOAD
	DA	Installationen mislykkedes (filen blev ikke hentet)
	DE	Installation fehlgeschlagen (Datei konnte nicht heruntergeladen werden)
	EN	Failed to install (could not download file)
	ES	Error al instalar (no se pudo descargar el archivo)
	FI	Asennus epäonnistui (tiedostoa ei voitu ladata)
	FR	Echec de l'installation, le fichier n'a pas pu être téléchargé.
	IT	Installazione non eseguita (impossibile scaricare il file)
	NL	Kan niet worden geïnstalleerd (kan bestand niet downloaden)
	NO	Installering mislyktes (kunne ikke laste ned fil)
	SV	Installationen misslyckades (filen kunde inte laddas ner)

PLUGIN_EXTENSIONS_AUTHOR
	DA	Lavet af
	DE	Autor
	EN	Author
	ES	Autor
	FI	Tekijä
	FR	Auteur
	IT	Autore
	NL	Auteur
	NO	Forfatter
	SV	Upphovsman

PLUGIN_EXTENSIONS_WARNING_POPUP
	DA	Du er i færd med at installere:
	DE	Sie wollen die folgenden Erweiterungen installieren:
	EN	You are about to install:
	ES	Está a punto de instalar:
	FI	Aiot asentaa tämän:
	FR	Vous êtes en train d'installer:
	IT	Sta per essere installato:
	NL	Je wilt het volgende installeren:
	NO	Du er i ferd med å installere
	SV	Du är på väg att installera:

PLUGIN_EXTENSIONS_WARNING_POPUP2
	DA	Du bør kun installere udvidelsesmoduler fra forfattere du har tillid til, så du ikke kommer til at installere noget som er skadeligt og kan ødelægge computeren eller afsløre oplysninger om dig.
	DE	Installieren Sie nur Erweiterungen von Autoren, denen Sie vertrauen. Bösartige Software kann ihre Installation stören, oder ihre Privatsphäre verletzen.
	EN	Only install extensions from authors whom you trust. Malicious software can damage your computer or violate your privacy.
	ES	Instale extensiones únicamente de autores de confianza. El software malintencionado puede dañar el equipo o invadir su privacidad.
	FI	Asenna laajennuksia vain tekijöiltä, joihin luotat. Haittaohjelmistot saattavat vaurioittaa tietokonettasi tai loukata tietosuojaasi.
	FR	Installez seulement les extensions d'auteurs en qui vous avez confiance. Un logiciel malveillant peux endommager votre ordinateur ou accéder a vos données personnelles.
	IT	Installare solo le estensioni create dagli autori fidati. Il software dannoso può danneggiare il computer o violare la privacy degli utenti.
	NL	Installeer alleen uitbreidingen van auteurs die je vertrouwt. Kwaadaardige software kan je computer beschadigen en je privacy schenden.
	NO	Du bør kun installere utvidelser fra forfattere du har tillit til. Skadelig programvare kan skade datamaskinen og sette personvernet i fare.
	SV	Installera endast tillägg som utvecklats av personer eller organisationer som du litar på. Skadliga program kan förstöra datorn och leda till att dina personuppgifter sprids.

