Джим Къмпбел
jwcampbell@gmail.com
Даниел Нийл
dneelyep@gmail.com
Sindhu S
sindhus@live.in
Radina Matic
radina.matic@gmail.com 2013
Ростислав „zbrox“ Райков
zbrox@i-space.org 2005
Красимир Чонов
mk2616@abv.bg 2011, 2012
Александър Шопов
ash@kambanaria.org 2012.

# Местене и подреждане на раздели

Разделите в gedit могат да се разместват, като това улеснява работата ви с файлове. Разделите могат да се подреждат в същия прозорец, да се местят извън gedit (като се създаде нов прозорец на gedit) или да се местят в друг прозорец.

# Подреждане на разделите в прозореца на gedit

За да подредите разделите в прозореца:

Натиснете и задръжте бутона на мишката върху раздел.

Move the tab to the desired position among the other tab.

Отпуснете бутона на мишката.

Разделът ще бъде поставен до най-близката позиция, на която го пуснете измежду другите раздели.

# Преместване на раздел, създаване на нов прозорец с gedit

To create a new window from an existing tab:

Натиснете и задръжте бутона на мишката върху раздел.

Провлачете раздела извън прозореца на gedit.

Отпуснете бутона на мишката.

За да преместите раздел в нов прозорец, когато gedit е максимизиран, провлечете раздела върху лентата в горната част на екрана.

# Преместване на раздел в друг прозорец на gedit

Ако искате да преместите раздел в друг прозорец:

Натиснете и задръжте бутона на мишката върху раздел.

Drag the tab to the new window.

Place it beside other tabs in the new window.

Отпуснете бутона на мишката.

You may find it easier to move a tab from one window to another by dragging the tab to the Activities hot-corner of GNOME Shell. This will reveal each of the open gedit windows. You can then release the tab on the desired gedit window.

See the tab-related shortcut keys table to make it easier to manage your tabs.