PLUGIN_RHAPSODY_DIRECT_MODULE_NAME
	DA	Rhapsody
	DE	Rhapsody
	EN	Rhapsody
	ES	Rhapsody
	FI	Rhapsody
	FR	Rhapsody
	IT	Rhapsody
	NL	Rhapsody
	NO	Rhapsody
	SV	Rhapsody

PLUGIN_RHAPSODY_DIRECT_MODULE_NAME_DESC
	DA	Rhapsody
	DE	Rhapsody
	EN	Rhapsody
	ES	Rhapsody
	FI	Rhapsody
	FR	Rhapsody
	IT	Rhapsody
	NL	Rhapsody
	NO	Rhapsody
	SV	Rhapsody

PLUGIN_RHAPSODY_DIRECT_MY_RHAPSODY_LIBRARY
	DA	Rhapsody-bibliotek
	DE	Rhapsody Library
	EN	Rhapsody Library
	ES	Biblioteca Rhapsody
	FI	Rhapsody-kirjasto
	FR	Collection Rhapsody
	IT	Libreria Rhapsody
	NL	Rhapsody-collectie
	NO	Rhapsody-bibliotek
	SV	Rhapsody-bibliotek

PLUGIN_RHAPSODY_DIRECT_ERROR
	DA	Rhapsody-fejl
	DE	Rhapsody-Fehler
	EN	Rhapsody Error
	ES	Error de Rhapsody
	FI	Rhapsodyn virhe
	FR	Erreur Rhapsody
	IT	Errore di Rhapsody
	NL	Rhapsody-foutmelding
	NO	Rhapsody-feil
	SV	Rhapsody-fel

PLUGIN_RHAPSODY_DIRECT_RPDS_FAULT
	DA	Intern Rhapsody-fejl: %s
	DE	Interner Rhapsody-Fehler: %s
	EN	Internal Rhapsody Error: %s
	ES	Error interno de Rhapsody: %s
	FI	Sisäinen Rhapsodyn virhe: %s
	FR	Erreur interne Rhapsody: %s
	IT	Errore interno di Rhapsody: %s
	NL	Interne Rhapsody-foutmelding: %s
	NO	Intern Rhapsody-feil: %s
	SV	Internt Rhapsody-fel: %s

PLUGIN_RHAPSODY_DIRECT_RPDS_INVALID
	DA	Ugyldigt Rhapsody-svar fra afspilleren.
	DE	Ungültige Rhapsody-Reaktion vom Player.
	EN	Invalid Rhapsody response from player.
	ES	Respuesta no válida de Rhapsody desde reproductor.
	FI	Virheellinen Rhapsodyn vastaus soittimelta.
	FR	Réponse Rhapsody non valide de la part de la platine.
	IT	Risposta Rhapsody non valida dal lettore.
	NL	Ongeldige Rhapsody-respons van muzieksysteem.
	NO	Ugyldig Rhapsody-respons fra spilleren.
	SV	Ogiltigt Rhapsody-svar från spelaren.

PLUGIN_RHAPSODY_DIRECT_RPDS_TIMEOUT
	DA	Det var ikke muligt at kommunikere med Rhapsody.
	DE	Verbindung mit Rhapsody nicht möglich.
	EN	Unable to communicate with Rhapsody.
	ES	Imposible comunicarse con Rhapsody.
	FI	Tietoliikenne Rhapsodyn kanssa ei onnistu.
	FR	Communication avec Rhapsody impossible.
	IT	Impossibile comunicare con Rhapsody.
	NL	Geen communicatie mogelijk met Rhapsody.
	NO	Kan ikke kommunisere med Rhapsody.
	SV	Det går inte att kommunicera med Rhapsody.

PLUGIN_RHAPSODY_DIRECT_RPDS_SSL_ERROR
	DA	Afspilleren kunne ikke kommunikere med Rhapsody.
	DE	Player konnnte keine Verbindung mit Rhapsody herstellen.
	EN	Player was unable to communicate with Rhapsody.
	ES	El reproductor no se pudo comunicar con Rhapsody.
	FI	Soitin ei voinut kommunikoida Rhapsodyn kanssa.
	FR	La platine n'a pas pu communiquer avec Rhapsody.
	IT	Il lettore non è stato in grado di comunicare con Rhapsody.
	NL	Muzieksysteem kan niet met Rhapsody communiceren.
	NO	Spilleren kunne ikke kommunisere med Rhapsody.
	SV	Det gick inte att upprätta någon kommunikation mellan spelaren och Rhapsody.

PLUGIN_RHAPSODY_DIRECT_PLAYER_REQUIRED
	DA	Du skal vælge en Squeezebox 2, 3 eller Transporter til brug med Rhapsody.
	DE	Für Rhapsody ist Squeezebox 2, 3 oder Transporter erforderlich.
	EN	Please select a Squeezebox 2, 3, or Transporter to use Rhapsody.
	ES	Seleccione Squeezebox 2, 3 o Transporter para usar Rhapsody.
	FI	Valitse Squeezebox 2 tai 3 tai Transporter käyttämään Rhapsodya.
	FR	Sélectionnez une Squeezebox2, 3 ou Transporter pour utiliser Rhapsody.
	IT	Per usare Rhapsody, selezionare uno Squeezebox 2 o 3 o un Transporter.
	NL	Selecteer een Squeezebox 2, 3, of Transporter om Rhapsody te gebruiken.
	NO	Velg en Squeezebox 2, 3 eller Transporter for å bruke Rhapsody.
	SV	Välj en Squeezebox 2 / 3 eller Transporter där Rhapsody ska användas.

PLUGIN_RHAPSODY_DIRECT_US_ONLY
	DA	Beklager, men Rhapsody kan foreløbig kun benyttes i USA.
	DE	Rhapsody ist leider derzeit nur in den USA verfügbar.
	EN	Sorry, Rhapsody is currently available in the U.S. only.
	ES	Rhapsody sólo está disponible en EE UU.
	FI	Rhapsody on tällä hetkellä tarjolla vain Yhdysvalloissa.
	FR	Rhapsody est uniquement disponible aux Etats-Unis actuellement.
	IT	Spiacenti, al momento Rhapsody è disponibile solo negli USA.
	NL	Sorry, Rhapsody is momenteel alleen beschikbaar in de VS.
	NO	Beklager, Rhapsody er for øyeblikket bare tilgjengelig i USA.
	SV	Rhapsody är för närvarande endast tillgängligt i USA.

PLUGIN_RHAPSODY_DIRECT_STREAM_FAILED
	DA	Fejl i lydstream, springer til næste spor.
	DE	Audio-Stream-Fehler, nächster Titel wird aufgerufen.
	EN	Audio stream failed, skipping to next track.
	ES	Error de secuencia de audio; salto a pista siguiente.
	FI	Äänivirtaan ei voitu moudostaa yhteyttä, siirrytään seuraavaan raitaan.
	FR	Echec du flux audio, lecture du morceau suivant.
	IT	Errore di stream audio. Passaggio al brano seguente.
	NL	Audiogegevensstroom mislukt. Volgend nummer wordt geprobeerd.
	NO	Lyddatastrøm mislyktes, hopper til neste spor.
	SV	Ljudströmmen fungerar inte, hoppar till nästa spår.

PLUGIN_RHAPSODY_DIRECT_LOGGING_IN
	DA	Logger på Rhapsody...
	DE	Anmelden bei Rhapsody läuft ...
	EN	Logging in to Rhapsody...
	ES	Iniciando sesión en Rhapsody...
	FI	Kirjaudutaan Rhapsodyyn...
	FR	Connexion à Rhapsody...
	IT	Accesso a Rhapsody...
	NL	Bezig met aanmelden bij Rhapsody...
	NO	Logger på Rhapsody...
	SV	Loggar in på Rhapsody ...

PLUGIN_RHAPSODY_DIRECT_GETTING_TRACK_INFO
	DA	Henter oplysninger om nummer...
	DE	Titelinfos werden geladen ...
	EN	Getting track info...
	ES	Obteniendo información de pista...
	FI	Haetaan raidan tietoja...
	FR	Obtention des informations sur le morceau...
	IT	Recupero info su brano...
	NL	Nummerinfo wordt opgehaald...
	NO	Henter informasjon om spor...
	SV	Hämtar spårinformation ...

PLUGIN_RHAPSODY_DIRECT_NO_TRACK
	DA	Nummeret kunne ikke hentes fra kanalen.
	DE	Titel für Sender konnte nicht geladen werden.
	EN	Unable to retrieve track for channel.
	ES	Imposible obtener pista para canal.
	FI	Ei voi noutaa raitaa kanavaa varten.
	FR	Impossible de récupérer le morceau pour le canal.
	IT	Impossibile recuperare brano per canale.
	NL	Kan nummer voor kanaal niet ophalen.
	NO	Kan ikke hente spor for kanalen.
	SV	Det går inte att hämta spåret till kanalen.

PLUGIN_RHAPSODY_DIRECT_NO_NEXT_TRACK
	DA	Det næste nummer kunne ikke hentes. Tryk på Afspil for at forsøge igen.
	DE	Nächster Titel konnte nicht geladen werden, drücken Sie zum Wiederholen PLAY.
	EN	Unable to retrieve next track, press PLAY to try again.
	ES	Imposible obtener pista siguiente. Pulse PLAY para volver a intentarlo.
	FI	Seuraavaa raitaa ei voi hakea, yritä uudelleen painamalla toistonäppäintä.
	FR	Impossible d'accéder à la piste suivante, appuyez sur PLAY pour réessayer.
	IT	Impossibile recuperare brano successivo. Premere PLAY per riprovare.
	NL	Kan volgende nummer niet ophalen. Druk op PLAY om het nogmaals te proberen.
	NO	Får ikke til å hente neste spor, trykk på PLAY for å prøve på nytt.
	SV	Det gick inte att hämta nästa spår. Tryck på Spela om du vill försöka igen.

PLUGIN_RHAPSODY_DIRECT_ERROR_ACCOUNT
	DA	Det var ikke muligt at hente kontodetaljer fra SqueezeNetwork.
	DE	Konnte über das SqueezeNetwork keine Account-Informationen finden.
	EN	Unable to retrieve account details from SqueezeNetwork.
	ES	Imposible obtener detalles de cuenta SqueezeNetwork.
	FI	Tilitietojen hakeminen SqueezeNetwork-verkosta ei onnistu.
	FR	Impossible de récupérer les détails du compte de SqueezeNetwork.
	IT	Impossibile recuperare i dettagli dell'account di SqueezeNetwork.
	NL	Kan accountgegevens niet van SqueezeNetwork ophalen.
	NO	Får ikke til å hente kontodetaljer fra SqueezeNetwork.
	SV	Det gick inte att hämta kontodetaljer från SqueezeNetwork.

PLUGIN_RHAPSODY_DIRECT_INVALID_SESSION
	DA	Ugyldig afspilningssession. Der kan højst vælges tre streams ad gangen.
	DE	Ungültige Wiedergabesitzung. Gleichzeitig dürfen maximal nur drei Streams genutzt werden.
	EN	Invalid playback session. A max of three streams are allowed at one time.
	ES	Sesión de reproducción no válida. Se permite un máximo de tres secuencias simultáneas.
	FI	Toistoistunto ei kelpaa. Yhdellä kertaa sallitaan korkeintaan kolme virtaa.
	FR	Session de lecture non valide. Seuls trois flux peuvent être lus en même temps.
	IT	Sessione di riproduzione non valida. È consentito un massimo di tre stream per volta.
	NL	Ongeldige afspeelsessie. Er zijn maximaal drie streams tegelijk toegestaan.
	NO	Ugyldig avspillingsøkt. Maksimalt tre strømmer er tillatt om gangen.
	SV	Felaktig uppspelningssession. Endast tre strömmar kan spelas upp samtidigt.

PLUGIN_RHAPSODY_DIRECT_TOO_MANY_SYNCED
	DA	Rhapsody kan ikke spille når der er så mange synkroniserede afspillere. Du skal ophæve synkroniseringen med en eller flere afspillere.
	DE	Rhapsody funktioniert nicht, wenn so viele Player synchronisiert sind. Heben Sie die Synchronisierung eines oder mehrerer Player auf.
	EN	Rhapsody cannot play with this many players synced.  Please unsync one or more players.
	ES	Rhapsody no puede reproducir con tantos reproductores sincronizados. Debe desincronizar al menos uno de ellos.
	FI	Rhapsody ei toimi, jos näin monta soitinta on synkronoitu.  Poista yhden tai useamman soittimen synkronointi.
	FR	Rhapsody ne peut fonctionner avec autant de platines synchronisées. Veuillez désynchroniser au moins une platine.
	IT	Impossibile utilizzare Rhapsody con un numero così elevato di lettori sincronizzati. Annullare la sincronizzazione di uno o più lettori.
	NL	Rhapsody kan niet spelen wanneer er zoveel muzieksystemen gesynchroniseerd zijn. Hef de synchronisatie van een of meer systemen op.
	NO	Rhapsody kan ikke brukes med så mange synkroniserte spillere. Du må fjerne én eller flere spillere fra synkroniseringen.
	SV	Det går inte att spela upp från Rhapsody när så många spelare har synkroniserats.  Ta bort en eller flera spelare ur synkroniseringsgruppen.

PLUGIN_RHAPSODY_DIRECT_ON_RHAPSODY
	DA	På Rhapsody
	DE	Auf Rhapsody
	EN	On Rhapsody
	ES	En Rhapsody
	FI	Rhapsodyssa
	FR	Sur Rhapsody
	IT	Su Rhapsody
	NL	Op Rhapsody
	NO	På Rhapsody
	SV	På Rhapsody

PLUGIN_RHAPSODY_DIRECT_DNS_ERROR
	DA	Adressen til Rhapsody blev ikke fundet.
	DE	Adresse für Rhapsody nicht gefunden.
	EN	Unable to find address for Rhapsody.
	ES	No se puede encontrar la dirección de Rhapsody.
	FI	Rhapsodyn osoitetta ei löydy.
	FR	Adresse de Rhapsody introuvable.
	IT	Impossibile trovare l'indirizzo di Rhapsody.
	NL	Kan adres voor Rhapsody niet vinden.
	NO	Fant ikke adresse til Rhapsody.
	SV	Det gick inte att hitta någon Rhapsody-adress.

PLUGIN_RHAPSODY_DIRECT_FIRMWARE_UPGRADE_REQUIRED
	DA	Hvis du vil bruge Rhapsody, skal du holde BRIGHTNESS nede for at opdatere firmwaren.
	DE	Wenn Sie Rhapsody nutzen möchten, halten Sie BRIGHTNESS gedrückt, um die Firmware zu aktualisieren.
	EN	To use Rhapsody, press and hold BRIGHTNESS to update your firmware.
	ES	Para usar Rhapsody, mantenga pulsado BRIGHTNESS para actualizar el firmware.
	FI	Jos haluat käyttää Rhapsodyä, päivitä laitteisto-ohjelmisto pitämällä Kirkkaus-painike pohjassa.
	FR	Pour utiliser Rhapsody, appuyez sur le bouton BRIGHTNESS et maintenez-le enfoncé afin de mettre à jour le micrologiciel.
	IT	Per usare Rhapsody, tenere premuto BRIGHTNESS per aggiornare il firmware.
	NL	Als je Rhapsody wilt gebruiken, houd je BRIGHTNESS ingedrukt om je firmware te updaten.
	NO	Trykk og hold nede BRIGHTNESS-knappen for å oppdatere fastvaren, slik at du kan bruke Rhapsody.
	SV	Om du vill använda Rhapsody uppdaterar du den inbyggda programvaran genom att hålla ljusstyrkeknappen nedtryckt.

