在我必须处理的一堆讨厌事中，有一项就是没完没了的 X 预设字型和字型设定 (我专指 XFree86，其他的 X 也许比较好)。有些程式预设使用固定宽度字型 (fixed width fonts)，但其实可变宽度字型 (variable width fonts) 较为适当。而有些程式使用不可思议的小字，而无法辨认。伴随 XFree86 而来的字型根本不适於使用。它的确有还算体面的 courier 字型，但是它附的 Times 和 Helvetica 只是简单的点阵字，当缩放的时候就产生锯齿状。
这份 HOWTO 尝试说明如何调整各式各样的字型设定，如何安装新字体，和其他可以大大改善 X window 字型的外观和可读性的方法。这是藉由调整 XF86Config 档中的字型路径 (FontPath)，在 startx 或 xdm 加上 X server 命令列选项(command line options)，加入新的字型，安装 TrueType 字型伺服器 (font server) xfstt，和使用 K Desktop Environment 1.1 的功能来调整许多应用程式的字型设定，包含设定让非 KDE 应用程式的颜色和字型能够与 KDE 一致。
欢迎评论，更正，增补和批评。您可以在 meldroc@frii.com 联络到我。