Linux on Sony VAIO mini-HOWTO Hideki Saito hideki@chatlink.com v1.1, 16 九月 1998 _________________________________________________________________ 这份文件内容说明如何在 Sony VAIO 电脑上安装 Linux _________________________________________________________________ 1. 介绍 * 1.1 注意 * 1.2 注意不同的系统 * 1.3 更新记录 * 1.4 宣告 * 1.5 这份文件是在谈什麽？ 2. 硬体相容性 * 2.1 硬体和 Linux 不相容 * 2.2 部分相容的硬体 3. 如何安装 Linux？ 4. 总结… 5. 一些法律的备注 6. 特别谢谢 _________________________________________________________________ 1. 介绍 1.1 注意 这份文件首先出现在 "Hideki Saito 的网页" http://ryoohki.anime.net/~hideki/ ， 这个版本的 HOWTO 是针对最新的讯息重新写过， HTML版本 可以在 http://ryoohki.anime.net/ hideki/VAIO+Linux.html 的网址找到，你可以 任 意的散拨这份文件，当你公开使用时，请通知我让我知道一下 ；我只是要知道这 份文件是用在那儿 :) 1.2 注意不同的系统 我近来收到一些电子邮件说这份 文件中的一些内容是不正确的，这是因为某些理 由，在最近的系统中装入的 的硬体和旧的系统有少许的不同，我会说明关於这些 消息 ，但是当然，在我这儿没有所有的 系统，我想要求拥有 Sony VAIO 的人告 诉我更多 有关於 Sony VAIO 的消息， 这样子会帮助我许多，如果你能够把 [VAIO Information] 放在信件的主题的开头，我就会特别的 注意它，并且请包 括系统的型号，它如果是 笔记型电脑，请在信件本文中，或者是在主题中包括这 个讯息，我 想向被这份文件混淆的一些人道歉。 (新加入: 12/29/98) 1.3 更新记录 12/29/98 加入数个更新 1.4 宣告 在文件中的大部份操作过程都已经经过测试， 因这份文件的任何讯息而造成了任 何的问题请勿找我负责 ，就像是 GPL，你要为自已的尝试负风险，我 不是以英 文为母语的写作者，你会在文章中找到许多错误 ，所以请在这方面原谅我，我欢 迎任何的订正和澄清 ；请把这些订正和澄清寄到 hideki@chatlink.com。 1.5 这份文件是在谈什麽？ 在这份 HOWTO 之中，我将说明如何在 Sony VAIO 电脑之下使用 Linux ， VAIO 电脑是很好，但是对 Linux 并不友善 ，但是它不是你不能够使用的意思，事实 上你可以！ 在这整篇文章中，我会假设你拥有一台 PCV 70 或是 90， 因为几乎 所有的 VAIO 型号在结构上都很相似 (尽管 较新的 VAIO 有更大的硬碟，更新的 显示卡，更多的记忆体，等等)， 在这份文件中的大部分内容将可以用於所有的 VAIO 型号。 2. 硬体相容性 2.1 硬体和 Linux 不相容 在系统之中预先安装的大多数硬体是和 Linux 相容，然而有一些例外，如数据机 ， USB 接头和 MPEG 解码器， 请注意你不能使用数据机，它会对你们其中一些 人会有问题 ， 装在 VAIO 之中的数据机是叫做 DSVD 数据机，它是 "Winmodem." 变型之一 (新加入: 12/28/98) 较新的型号好像是用标准的数据机代替 Winmodem。 2.2 部分相容的硬体 硬体中预先安装的音效卡和显示卡是部分相容的 音效卡 音效卡是使用微软公司声音系统 + 声霸卡和 Linux 相容 ，如果你要在 Linux 之下使用 MIDI，你需要 调整你的声音输入能力，针对这种情况，取消 声霸卡， 如果你需要 MIDI，和声音输入，你可以考虑 买入 OSS/Linux，在 Linux 之下你 可以使用它全部的功能， VAIO 的音效卡设备是 Yamaha OPL3SA， OSS/Linux 是 全部支援，它看起来像是 wavetable 规格中提到的综合体 且是全部使用软体达 成，所以在这儿你不需要放弃硬体的能力 此时我写到这儿，它的版本是 是 OSS/Free 3.8，它支援 Yamaha OPL3-SA1 audio controller 之下的音效卡，请 注意 2.0.x 之中不是预先安装的，你需要从 OSS 的网站下载， 2.1.x 跟著更新 OSS/Free 的版本而来，但是我没有测试它的相容性 ，如果你发觉到它可以在音 效卡上工作 ，请让我知道。 显示卡 在 Linux 之下的显示卡是部分相容的，你 在 Linux console 模式之下使用是没 有问题，如果你希望在 X Window 之下使用， 要取得 3.3.1或者是之後的 XFree86 ，它支援 ATI Rage，别的 商业的 X Window 系统也支援，无论如何， 3D 显示卡的 3D 加速功能在 Linux 之下没有作用， 对於 3D 加速显示卡 Linux 没有驱动程式 ， (更新 12/29/98)对於型号 505， XFree86 V3.3.3 或者 以後的 ALSA 驱动程式是相容的。 3. 如何安装 Linux？ 在这系统上安装 Linux 不会有大问题，无论如何， 你 需要注意在一开始的时候 ，在系统之中有一个 non-DOS 的分割区 ，我不知道这个分割区是做什麽的，它 是 400MB 大小的分割区， 可藉由执行 fdisk 看到，我直接把它删除分配给 Linux 使用，而且我没有什麽问题，所以它可能 是在软体安装时由某些程式产生 的， (更新 12/29/98) 400MB分割区只在旧的型号上，实际上它应该是另外的 400MB DOS 分割区，但是 Sony 在这儿犯了错误，请依其它 一般的 Linux 安装 程序安装， VAIO 有很好的支援 如果光碟片是可开机光碟片，你可以直接由光碟 机开机， 因为 BIOS 支援光碟机开机，有一些 Linux 发行版本你可以使用这个 方法，太棒了 因为你可以执行无磁碟片安装，特别是， Redhat 可以从光碟开机 ，别的 Linux 发行版本像是 SUSE 也宣称它 可以从光碟开机，但是我尚未确认 这件事，我也不能确定这件事 ，如果你无法使用光碟开机的方法，试试 检查 BIOS 之中的启动选项，除了设定音效卡的部分 核心的设定应不是大问题，就像 我先前提到的 ，在这段落我不会谈到它， VAIO 电脑是配备有 APM BIOS，或者 高阶电源管理 BIOS，我 个人不建议你在 Linux 之下打开这个功能，当我打开这 个功能时会有问题 ， (更新 12/29/98)我有收到关於 505 的报告 ，使用光碟机 安装很困难而网路的安装是容易多了。 4. 总结… 到这儿每件事都还好吧？我希望是如此，现在你的 Sony VAIO 电脑 是最好的 Linux工作站之一，如果你有任何问题，我也许会有你要的答案 ，任何时间欢迎 写信来问我就可以了 hideki@chatlink.com ，我尽快试著回答你的问题。 5. 一些法律的备注 VAIO 是 Sony 的商标， 在文件中出现的所有的商标是分别属於他们 各自的拥有 人， 这份文件的版权是由 Hideki Saito 拥有。 6. 特别谢谢 我要谢谢以下列的人员，没有依照什麽特别的顺序: Daniel Nunes，如果你觉得 你的名字应该出现在这个部分，请寄电子邮件 让我知道， (最近我意外的失去大 的部分邮件名单 ，原来也许因为如此名字才没出现)