TECHNICAL INFORMATION DOCUMENT TITLE: FIG111-Update for FIGS UnixWare 1.1 DATE: 13SEP95 README FOR: FIG111 PRODUCT and VERSION: UnixWare 1.1 Installation Instructions: DATATYPE: datastream 1. Download fig111 and fig111.txt to the /tmp directory on your machine. 2. Read the release notes contained in this file and follow the instuctions to add the package to your system. 3. Now become root, and add the package to your system using the following commands: $ su # pkgadd -d /tmp/fig111 ENGINEERING RELEASE NOTES ------------------------- TECHNICAL INFORMATION DOCUMENT TITLE: Update 1.1.1 UW1.1 Foreign Language Version DOCUMENT ID: TID021398 DOCUMENT REVISION: C DATE: 25JAN95 ALERT STATUS: Yellow INFORMATION TYPE: Symptom Solution README FOR: FIG111 PRODUCT and VERSION: UnixWare 1.1 ABSTRACT: The fig111 file contains Update 1.1.1 version 1.1 for FIGS UnixWare 1.1 Foreign Language Version. This update is also available on the UnixWare FIGS Update CD-ROM or on the Network Support Encyclopedia. This file is a LARGE 8MB tar file that contains a text file and data stream of the update. It may be more cost effective to order the disks or CD-ROM. Note also that the release notes refer to some packages that are not included in this file but are available separately from the online services. SYMPTOM UnixWare FIGS 1.1 needs updated drivers and software patches. SOLUTION Apply the fig111 file. Installation Instructions: DATATYPE: datastream 1. Download the fig111 and fig111.txt files to the /tmp directory on your machine. 2. See Solution Specifics ( later in this file ) for release notes in German, Spanish, French and Italian languages. Read the release notes prior to installing the update on your system. NOTE: Make sure you are updating a NON-ENGLISH version of UnixWare with this file. For English version use upd111 4. Add the package to your system using the following commands: su pkgadd -d /home/you/fig111 update111 Solution Specifics GERMAN RELEASE NOTES Hinweise zur UnixWare-Aktualisierung 1.1.1 ========================================== 1. Einf*hrung ------------- Diese Hinweise erkl*ren, wie die Aktualisierungsversion 1.1.1 von Novell (R) UnixWare (TM) f*r die Produkte UnixWare Personal Edition und UnixWare Application Server installiert werden soll. Diese Hinweise zur Version enthalten Anleitungen zur Installation, Hinweise zur Software und Empfehlungen. Die Aktualisierung 1.1.1 ist die erste Aktualisierung von UnixWare 1.1. Weitere Aktualisierungen werden alle drei Monate freigegeben. Sie k*nnen so viele Kopien erstellen und verwenden, wie Sie wollen -- Sie d*rfen sieohne weiteres auf all Ihren UnixWare 1.1 Systemen installieren. 1.1. Leistungsmerkmale ---------------------- Die Aktualisierung 1.1.1 enth*lt neue Funktionen und Korrekturen in den folgenden Gebieten: - Asynchrone E/A - Verbindungsverbesserungen - Compiler-Technologie - NFS-Verbesserungen - Drucker-Verbesserungen - Ger*tetreiber - Videoger*tetreiber - Viele Korrekturen 1.2. Abh*ngigkeiten ------------------- - Sie m*ssen UnixWare 1.1 auf Ihrem System installiert haben, bevor Sie die Aktualisierung 1.1.1 installieren k*nnen. - Um Konflikte zu vermeiden, sollten Sie alle installierten Graphikpakete von Fremdherstellern entfernen (zum Beispiel Hyper-X oder betaX), bevor Sie die Aktualisierung 1.1.1 installieren. Nach der Aktualisierung k*nnen Sie sie erneut installieren. - Nach der Installation/Entfernung der Aktualisierung 1.1.1 und vor einer erneuten Installation der Aktualisierung 1.1.1 m*ssen die folgenden Befehle ausgef*hrt werden. rm -rf /etc/inst/locale/C/menus/update111 rm -rf /etc/inst/locale/de/menus/update111 rm -rf /etc/inst/locale/en/menus/update111 rm -rf /etc/inst/locale/es/menus/update111 rm -rf /etc/inst/locale/fr/menus/update111 rm -rf /etc/inst/locale/it/menus/update111 2. Installation der Aktualisierungen von Disketten -------------------------------------------------- 2.1. Installation der Aktualisierungen mit Disketten vom Desktop her -------------------------------------------------------------------- F*r die Installation von Aktualisierungen mit Installationsdisketten vom Desktop her f*hren Sie bitte folgendes durch: 1. Legen Sie Diskette 1 ins entsprechende Diskettenlaufwerk. 2. Klicken Sie das Symbol "System_Setup" im UnixWare Desktop-Fenster zweimal an. 3. Das Fenster "System-Setup" wird angezeigt. 4. Klicken Sie das Symbol "Anwend_Setup" (Anwendung) im Fenster "System-Setup" zweimal an. Das Fenster "Anwendungs-Setup" wird angezeigt. Warten Sie, bis die Anwendungen in Ihrem System katalogisiert sind, oder klicken Sie "Abbrechen" im Nachrichtenfenster an, um die Katalogisierung abzubrechen und direkt zum n*chsten Schritt weiterzugehen. 5. Klicken Sie Anzeigen oben am Fenster "Anwendungs-Setup" an. 6. Klicken Sie "Nicht-installierte Anwendungen" an. 7. Klicken Sie "Diskette A" an, falls Sie Diskettenlaufwerk A verwenden, oder klicken Sie "Diskette B" an, wenn Sie Diskettenlaufwerk B verwenden. Die Diskette wird katalogisiert, und das Fenster "Anwendungs-Setup: Nicht-installiert" wird angezeigt. Dieses Fenster enth*lt Symbole, die mit ``update111'' und ``ccs'' bezeichnet sind. 8. Klicken Sie das Symbol an, das das erw*nschte Paket darstellt (es kann hervorgehoben werden). 9. Klicken Sie "Anwendungen" oben am Fenster "Anwendungs-Setup: Nicht-installiert" an. 10. Klicken Sie "Install" an. Die Anwendung "Hinzuf*gen": das Fenster "update111" oder "Anwendung hinzuf*gen: ccs" wird angezeigt. 11. Falls Sie die Aktualisierung 1.1.1 installieren, gehen Sie zum Abschnitt``Installation von Aktualisierungen mit dem Aktualisierungs-Manager'' in diesen Installationshinweisen und f*hren Schritt 6 durch. 2.2 Installation von Aktualisierungen mit Disketten von der Befehlszeile her ---------------------------------------------------------------- Um die Aktualisierung 1.1.1 oder das Paket C Compilation System mit Disketten von der Befehlszeile her zu installieren, geben Sie folgendes ein: pkgadd -d diskette1 F*r das Sicherungsverfahren lesen Sie bitte Schritt 6 im Abschnitt ``Installation von Aktualisierungen mit dem Aktualisierungs-Manager''. 3. Installation von Erweiterungspaketen nach der Installation von Aktualisierung 1.1.1 ---------------------------------------------------------- Wenn Sie nach der Installation der Aktualisierung 1.1.1 Erweiterungspakete wie das UnixWare C2 Auditing 1.1 Erweiterungsprodukt installieren wollen, m*ssen Sie die Aktualisierung 1.1.1 nach der Installation dieser Erweiterungspakete erneut installieren. Die Aktualisierung mu* vor dem Hinzuf*gen der Erweiterungspakete nicht unbedingt entfernt werden. 4. Software-Hinweise und Empfehlungen ------------------------------------- Dieser Abschnitt beschreibt die Leistungsmerkmale und Korrekturen der Aktualisierung 1.1.1. 4.1. Leistungsmerkmale ---------------------- 4.1.1. Asynchrone E/A ---------------------- Die asynchrone E/A erm*glicht es einer Anwendung, verarbeitende E/A-Operationen f*r eine richtig strukturierte Anwendung zu *berlappen. In Echtzeit- und Transaktionsverarbeitungsumgebungen darf Rechen- und E/A-Verarbeitung f*r Anwendungen *berlappt werden, um den Durchsatz und Determinismus auf der Anwendungsbasis pro Vorgang zu verbessern. Asynchrone E/A kann auch f*r die Aktivierung von Vorauslese- und Nachschreibvorg*nge verwendet werden, damit diese auf kontrollierte Art durchgef*hrt werden. (ptf101) Die Aktualisierung 1.1.1 enth*lt neue Handbuchseiten f*r asynchrone E/A. 4.1.2. Verbindungsverbesserungen -------------------------------- Die Aktualisierung 1.1.1 schlie*t verbesserte ld und libelf mit ein. Die eingeschlossenen Leistungsmerkmale sind die Funktionalit*ten ``verbergen'' (``hide'') und ``exportieren'' (``export'') und ein verbessertes ld, um Sun-Anwendungen unterst*tzen zu k*nnen. (ptf105) 4.1.3. Compiler-Technologie --------------------------- Das Optimizing C Compilation System, das den Hochleistungscode f*r die Pentium CPU generiert, wird mit dieser Aktualisierung mitgeliefert. 4.1.4. NFS-Verbesserungen ------------------------- Ein robusteres NFS-Paket wird mit der Aktualisierung 1.1.1 mitgeliefert. 4.1.5. Druckerverbesserungen ---------------------------- - Dem Druck-Manager wurde die Unterst*tzung f*r die folgenden Canon Druckerhinzugef*gt: - Canon Bubble Jet 10ex - Canon Bubble Jet 130e - Canon Bubble Jet 200 - Canon Bubble Jet 300 - Canon Bubble Jet 330 4.1.6. Neue Videotreiber ------------------------ Die folgenden neuen Videotreiber werden mit der Aktualisierung 1.1.1 geliefert. (ptf103) - libvga256.so.2 - Bibliotheken f*r die folgenden Chips: - Cirrus GD5420, GD5422 - Cirrus GD5426, GD5428, GD5434 - ATI Mach 8 - ATI Mach 32 - Western Digital WD90C31, WD90C33 - Tseng Labs ETW32 4.1.7. Verbesserungen der Videoleistung --------------------------------------- libvga256.so.2 ist ungef*hr 30% schneller als f*r UnixWare 1.0. 4.2. Allgemeine Korrekturen --------------------------- 4.2.1. PTFs ----------- - UnixWare IPC kann Rundspruchpakete gewisser Typen nicht empfangen. (ptf102) - Der Z*hler des UnixWare SPX-Stapels l*uft nicht von 65535 auf 0 *ber. (ptf104) - Der statd Deamon k*nnte mit einem EMFILE-Fehlers beendet werden, wenn er keine Datei erstellen kann. Wenn statd einmal vorhanden ist, kann mankeine Verriegelung unter Verwendung von NFS durchf*hren. (ptf107) 4.2.2. GUI ---------- - Datei/Verschieben auf der Desktop-GUI funktioniert jetzt richtig - Sie k*nnenam Desktop angemeldet bleiben. - Das Ziehen und Ablegen eines Symbols in einen Ordner, in dem es ein anderes Symbol mit demselben Namen gibt, stellt Sie vor die Wahl, ob eine bestehende Datei *berschrieben werden soll oder nicht. Falls Sie ``Nein'' w*hlen, wird die bestehende Datei nicht *berschrieben. - Die Klickmen*s f*r Diskettensymbole sind jetzt mit unterstrichenen Direktzugriffstasten f*r die Eintr*ge Sicherung, Wiederherstellung, Installation, Format und L*schen ausgestattet. - Die R*cklauftaste aktiviert nun die Taste ``Abbrechen'', um das Nachrichtenfenster zu schlie*en. - Probleme, die mit ``Verweis erstellen'' im Abrollmen* ``Datei'' zu tun haben, wurden gel*st. - W*hrend der Verwendung von im Abrollmen* ``Datei'' k*nnen nun andere Aufgaben ausgef*hrt werden. - Das Aktivieren einer Datei via NFS blockiert den Desktop jetzt nicht mehr. - olwm zeichnet das Solaris Client-Fenster nun richtig. - Die Segmentverletzung in X Server wegen der Vereinbarung einer var-Anzeige beim Versuch, auf einem SunRiver Terminal zu laufen, wurde korrigiert. - Das Problem in X Server, das sich mit der Angelegenheit von SCO- und ISC- Client connectivity (Verbindung) befa*t, wurde korrigiert. - Der X-base-Server wird nicht mehr blockiert, wenn er Ingres Windows 4gl laufen l**t. - Der Speicherverlust im X-Server, der das System in Panik versetzte oder blockierte, wurde korrigiert. - XRmPutLineResource kann Puffer mit mehr als 1537 Zeichen jetzt verarbeiten. - Motif Applications funktionieren jetzt richtig auf UW 1.1. 4.2.3. Drucken -------------- - Terminfo-Informationen f*r Unisys-Terminals und Drucker wurden hinzugef*gt. - Desktop-Druckauftr*ge werden nun richtig in die Warteschlange gestellt undgedruckt. - lpsched kann jetzt w*hrend eines normalen Bootvorgangs richtig gestartet werden. - lp -T ps funktioniert nun f*r lokale Drucker, wenn versucht wird, ein bereits formatiertes Postscript-Dokument zu drucken. - Entfernte Druckauftr*ge k*nnen nun abgebrochen werden. - Der lpsched-Vorgang funktioniert jetzt richtig, wenn UnixWare als Druck-Gateway verwendet wird. - Der Abbruch der fernen BSD-Druckanforderung gibt nun nach lpshut den richtigen Status an. - Der automatische erneute Bootvorgang mu* nicht mehr auf eine Benutzerantwort warten. 4.2.4. Netzwerkbetrieb ---------------------- - ETH entfernte die Kartenunterst*tzungsinformationen nicht, wenn es eine Netzwerkkarte aus dem System entfernte und eine andere Netzwerkkarte hinzuf*gte. Dieses Problem wurde nun behoben, und die zweite Karte wird erkannt. - lockd gibt nun einen richtigen Wert wieder, wenn von pcnfs auf ihn zugegriffen wird. - Die Aufrufe fcntl, fcntl(fd,SETLK, &hislock), wurden korrigiert und sind nicht mehr auf unbestimmte Zeit in der Schwebe, wenn Sie sich unter Verwendung von NFS anmelden. - /usr/lib/nfs/statd schlie*t /etc/smworking nun richtig. - Die Kombination Intel EtherExpress funktioniert jetzt mit der Schnittstelle RJ-45. - Sie k*nnen jetzt unter Verwendung von TLI erfolgreich Verbindungen erstellen. - Die Anzahl der Verbindungen zu NetWare Servern wurde auf ein Minumum gehalten, um die Anzahl von Benutzern, die die NetWare Server unterst*tzen, zu erh*hen. 4.2.5. Treiber -------------- - Die gemeinsame Benutzung von Interrupts zwischen mehrfachen Instanzen im gleichen ladbaren Treiber wird nicht mehr gleich behandelt wie der gemeinsam benutzte Interrupt zwischen verschiedenen ladbaren Treibern. Dadurch wird die Leistung der ladbaren Treiber verbessert, die Interrupts zwischen mehrfachen Instanzen desselben Treibers gemeinsam benutzen. - Die sdi.h-Kopfteildatei enth*lt nun eine PDI_VERSION-Definition, soda* IHVs und mit der Quelle besorgte Benutzer das IHV-Kit richtig verwenden k*nnen. - Der st01-Bandtreiber behandelt EOT jetzt richtig. - NE-2000 sperrt den Bus nicht mehr, wenn er mit wrapd verwendet wird. - Software-*nderungen f*r die Unterst*tzung von ISA/EISA FPU/IU Hardware-*nderungen wurden gemacht. 4.2.6. Dateisysteme ------------------- - POSIX_VERSION ist jetzt richtig eingestellt und stimmt mit FIPS 151-2 *berein. - setlocale stimmt nun mit FIPS 151-2 *berein. - waitpid verh*lt sich jetzt in *bereinstimmung mit FIPS 151-2, wenn der Vorgang, auf den es wartet, den Zustand nicht ver*ndert hat. - Das Verhalten der Treiber asyc und asyhp ist in der Behandlung von START und STOP ist jetzt richtig. - Der Vorgangsgruppenabschlu* wird nun in *bereinstimmung mit FIPS 151-2 behandelt. - Das VxFS-root-Dateisystem bootet jetzt richtig. - VxFS z*hlt nun nur Speicherbereiche f*r freie Bl*cke, die gr**er als 8 Kb sind. - mkfs kl*rt den Speicher jetzt richtig f*r das Zusammenfassungsgebiet der Zuordnungseinheit. - Die protokollierte Wiederholung des Schreibvorgangs versucht nicht mehr, den vollen Speicherbereich zu lesen, wenn es Zeit ist, die Daten tats*chlich vom Protokoll in die Datei zu schreiben. 4.2.7. Pakete ------------- - Auf Systemen mit einer CD-ROM mit installiertem ETH-Paket werden Ger*tenummern nun richtig zugewiesen. - Die Desktop-Installation des edebug-Pakets gibt jetzt die richtige symbolische Verbindung. - Optim ladet die Parameter jetzt richtig ins Halbregister. 4.2.8. C Compilation System --------------------------- -Der Speicherverlust in den Funktionen strtime und localtime wurde korrigiert. - Die einzigen globalen Symbole, die zum gemeinsam benutzten, in denselben Vorgang geladenen Objekte exportiert wurden, sind diejenigen, die explizit von den Objekten vermerkt werden, die zur statischen Verbindungszeit mit der ausf*hrbaren Datei verbunden sind. Es gibt jetzt die M*glichkeit, die Symbole, die von einer ausf*hrbaren Datei exportiert werden, anzugeben. 4.2.9. Anwendungen ------------------ - Das Problem in sigsetjmp(3C)/getcontext(2), das ORACLE von der Arbeit abhielt, wurde behoben. SPANISH RELEASE NOTES Notas de edici*n de la Actualizaci*n de UnixWare 1.1.1 ====================================================== 1. Introducci*n --------------- Estas Notas de edici*n explican c*mo instalar la Actualizaci*n de UnixWare (TM) 1.1.1 de Novell (R) para los productos Personal Edition y Application Server de UnixWare. Aqu* se incluye informaci*n acerca de instrucciones de instalaci*n, y notas y recomendaciones de software. La Actualizaci*n 1.1.1 es la primera versi*n de actualizaci*n de UnixWare 1.1. Se lanzar*n actualizaciones adicionales cada 3 meses. No hay restricciones en el n*mero de copias que puede hacer o utilizar -- puede instalarla en todos sus sistemas UnixWare 1.1. 1.1. Caracter*sticas -------------------- La Actualizaci*n 1.1.1 proporciona funciones y mejoras nuevas en las *reas siguientes: - E/S as*ncrona - Mejoras del enlazador - Tecnolog*a de compilador - Mejoras de NFS - Mejoras de impresora - Controladores de dispositivo - Controladores de dispositivo de v*deo - Mejoras generales 1.2. Requisitos --------------- - UnixWare 1.1 debe estar instalado en su sistema antes de instalar la Actualizaci*n 1.1.1. - Para evitar conflictos, elimine los paquetes de gr*ficos de otros fabricantes, que tenga instalados (tal como, Hyper-X o betaX), antes de instalar la Actualizaci*n 1.1.1. Puede reinstalar dichos paquetes despu*s de completar la actualizaci*n. - Despu*s de instalar y eliminar la Actualizaci*n 1.1.1, debe ejecutar los comandos siguientes antes de reinstalar la Actualizaci*n 1.1.1. rm -rf /etc/inst/locale/C/menus/update111 rm -rf /etc/inst/locale/de/menus/update111 rm -rf /etc/inst/locale/en/menus/update111 rm -rf /etc/inst/locale/es/menus/update111 rm -rf /etc/inst/locale/fr/menus/update111 rm -rf /etc/inst/locale/it/menus/update111 2. Instalaci*n de la Actualizaci*n utilizando disquetes ------------------------------------------------------- 2.1. Instalaci*n de la Actualizaci*n desde el Escritorio utilizando disquetes ------------------------------------------------------------------- Para instalar la actualizaci*n desde el Escritorio utilizando disquetes de instalaci*n: 1. Inserte el disquete n*mero uno en la unidad de disco apropiada. 2. Seleccione el icono Config_Sistema en la ventana de Escritorio de UnixWare. 3. Se visualiza la ventana Configuraci*n del sistema. 4. Seleccione el icono Config_Aplics (Applicaci*n) en la ventana Configuraci*n del sistema. Se visualiza la ventana Configuraci*n de aplicaciones. Espere a que se cataloguen las aplicaciones en el sistema, o seleccione Anular en la ventana de mensajes para interrumpir la catalogaci*n y continuar directamente con el paso siguiente. 5. Seleccione Visualizar en la parte superior de la ventana Configuraci*n de aplicaciones. 6. Seleccione Aplics. no instaladas. 7. Seleccione Disco A si est* utilizando la unidad de disco A, o seleccione Disco B si est* utilizando la unidad de disco B. El disquete se cataloga y se visualiza la ventana Configuraci*n de Aplicaciones: No instaladas. Esta ventana contiene iconos rotulados ``update111'' y ``ccs.'' 8. Seleccione el icono que representa el paquete que desea utilizar (resalt*ndolo). 9. Seleccione Aplicaci*n en la parte superior de la ventana Configuraci*n de aplicaciones: No instaladas. 10. Seleccione Instalar. Se visualiza la ventana A*adir aplicaci*n: update111 o A*adir aplicaci*n: ccs. 11. Si est* instalando la Actualizaci*n 1.1.1, consulte la secci*n ``Instalaci*n de la Actualizaci*n utilizando el Gestor de actualizaci*n'' en estas Notas de edici*n y efect*e el paso 6. 2.2 Instalaci*n de la Actualizaci*n desde la l*nea de comando utilizando disquetes ------------------------------------------------------------------------- Para instalar la Actualizaci*n 1.1.1 o el paquete C Compilation System desde la l*nea de comando utilizando disquetes, escriba: pkgadd -d diskette1 Para efectuar el proceso de copia de seguridad, lea el paso 6 en la secci*n ``Instalaci*n de la Actualizaci*n utilizando el Gestor de actualizaci*n''. 3. Instalaci*n de paquetes adicionales despu*s de instalar la Actualizaci*n 1.1.1 ------------------------------------------------------------- Si desea instalar paquetes adicionales tales como el producto de extensi*n UnixWare C2 Auditing 1.1 despu*s de instalar la Actualizaci*n 1.1.1, debe reinstalar dicha actualizaci*n despu*s de instalar los paquetes adicionales. No se requiere la eliminaci*n de la actualizaci*n antes de a*adir dichos paquetes. 4. Notas y recomendaciones de software -------------------------------------- Esta secci*n detalla las caracter*sticas y mejoras proporcionadas por la Actualizaci*n 1.1.1. 4.1. Caracter*sticas -------------------- 4.1.1. E/S as*ncrona -------------------- La E/S as*ncrona permite que una aplicaci*n solape el proceso de operaciones de E/S para una aplicaci*n estructurada adecuadamente. En entornos de tiempo real y de procesamiento de transacciones, es probable que las aplicaciones solapen los procesos de E/S y de computaci*n para mejorar el rendimiento y determinaci*n para cada proceso o aplicaci*n. La E/S as*ncrona puede utilizarse para habilitar la ejecuci*n de la lectura anticipada y la escritura retrasada de forma controlada. (ptf101) La Actualizaci*n 1.1.1 incluye p*ginas de manual nuevas para la E/S as*ncrona. 4.1.2. Mejoras del enlazador ---------------------------- En la Actualizaci*n 1.1.1 se incluyen mejoras de ld y libelfh. Las caracter*sticas ofrecidas son las funciones ``ocultar'' y ``exportar'' y una versi*n mejorada de ld que permite el soporte a aplicaciones Sun. (ptf105) 4.1.3. Tecnolog*a de compilador ------------------------------- Con esta versi*n de la actualizaci*n se incluye el Optimizing C Compilation System que genera c*digo de alto rendimiento para Pentium CPU. 4.1.4. Mejoras de NFS --------------------- En la actualizaci*n 1.1.1 se incluye un paquete NFS m*s potente. 4.1.5. Mejoras de impresora --------------------------- - Se a*adi* el soporte a las siguientes impresoras Canon en el gestor de impresi*n: - Canon Bubble Jet 10ex - Canon Bubble Jet 130e - Canon Bubble Jet 200 - Canon Bubble Jet 300 - Canon Bubble Jet 330 4.1.6. Controladores de v*deo nuevos ------------------------------------ Los siguientes controladores de v*deo se incluyen en la Actualizaci*n 1.1.1. (ptf103) - libvga256.so.2 - Bibliotecas para los chips siguientes: - Cirrus GD5420, GD5422 - Cirrus GD5426, GD5428, GD5434 - ATI Mach 8 - ATI Mach 32 - Western Digital WD90C31, WD90C33 - Tseng Labs ETW32 4.1.7. Mejoras a la capacidad de v*deo -------------------------------------- libvga256.so.2 es aproximadamente 30% m*s r*pido que en UnixWare 1.0. 4.2. Mejoras generales ---------------------- 4.2.1. PTF ---------- - UnixWare IPC no puede recibir paquetes de difusi*n de algunos tipos. (ptf102) - La pila de UnixWare SPX no reinicia el conteo de 65535 a 0. (ptf104) - El subproceso deamon statd se interrumpe con un error EMFILE si no puede crear un fichero. Una vez que statd est* en existencia, no se puede efectuar un bloqueo en NFS. (ptf107) 4.2.2. GUI ---------- - La opci*n Fichero/Mover del Escritorio GUI ya funciona correctamente - no se registrar* su salida del Escritorio. - Si se desplaza y coloca un icono en una carpeta donde ya existe un icono con el mismo nombre, tendr* la opci*n de sobreescribir o no el fichero existente. Si se elije `No', no se sobreescribe el fichero existente. - Los men*s de selecci*n para iconos de disco ya poseen letras subrayadas para las teclas de aceleraci*n en las opciones Copia de seguridad, Restaurar, Instalar, Formatear y Borrar. - La tecla ya activa el bot*n ``Anular'' para cerrar la ventana de mensajes. - Se han resuelto los problemas asociados con ``Enlazar'' en el men* desplegable ``Fichero''. - Se permite la realizaci*n de otras tareas cuando se utiliza en el men* desplegable ``Fichero''. - El montaje de un fichero utilizando NFS ya no causa el congelamiento del Escritorio. - olwm define correctamente las ventanas de cliente Solaris. - Se resolvi* el problema de violaci*n de segmento en el Servidor X ocasionada por la declaraci*n de la variable "display" al intentar la ejecuci*n en una terminal SunRiver. - Se resolvi* el problema en el Servidor X que afectaba la conectividad de Clientes SCO y ISC. - El servidor base X ya no se desactiva cuando se ejecuta Ingres Windows 4gl. - Se resolvi* el problema de p*rdida de memoria en el servidor X la cual causaba el fallo o congelaci*n del sistema. - XRmPutLineResource ya admite buffers de m*s de 1537 caracteres. - Las aplicaciones Motif ya se ejecutan adecuadamente en UW 1.1 4.2.3. Impresi*n ---------------- - Se a*adi* informaci*n Terminfo para terminales e impresoras Unisys. - Los trabajos de impresi*n del Escritorio ya se env*an a la cola y se imprimen sin problema. - lpsched ya puede iniciarse de forma adecuada durante los arranques normales. - lp -T ps ya funciona con las impresoras locales cuando se intenta imprimir un documento postscript que ya est* formateado. - Ya pueden cancelarse las tareas de impresi*n remotas. - Los procesos lpsched ya funcionan adecuadamente cuando se utiliza UnixWare como pasarela de impresi*n. - La solicitud de cancelaci*n de impresiones BSD remotas da como resultado un estado correcto despu*s de lpshut. - Los rearranques autom*ticos ya no tienen que esperar la respuesta del usuario. 4.2.4. Interconectividad ------------------------ - ETH no eliminaba la informaci*n de soporte de tarjeta cuando se eliminaba una tarjeta de red del sistema y se agregaba otra tarjeta de red. Este problema se ha resuelto y ya se reconoce la segunda tarjeta. - lockd ya produce un valor correcto cuando es accedido por pcnfs. - Las llamadas fcntl, fcntl(fd, SETLK, &hislock) se han corregido de manera que ya no permanecen en reposo cuando se efect*a un login en NFS. - /usr/lib/nfs/statd ya cierra /etc/smworking de forma apropiada. - La combinaci*n Intel EtherExpress ya funciona con el puerto RJ-45. - Ya puede conectarse con *xito utilizando TLI. - El n*mero de conexiones a Servidores de NetWare se ha conservado a un valor m*nimo con el fin de aumentar el n*mero de usuarios soportados por los Servidores de NetWare. 4.2.5. Controladores -------------------- - El compartimiento de interrupciones entre diferentes ocurrencias en el mismo controlador cargable ya no se efect*a en la misma forma que el compartimiento de interrupciones entre diferentes controladores cargables. Esto mejora el rendimiento de controladores cargables que comparten interrupciones entre diferentes ocurrencias del mismo controlador. - El fichero de encabezado sdi.h contiene una definici*n de PDI_VERSION de manera que los clientes interesados en IHV y en el c*digo de origen puedan utilizar el kit IHV de forma adecuada. - El controlador de cinta st01 ya utiliza EOT de forma correcta. - NE-2000 ya no bloquea el bus cuando se utiliza con la opci*n wrapd. - Se han efectuado cambios en el software para dar soporte a cambios en el hardware ISA/EISA FPU/IU. 4.2.6. Sistemas de ficheros --------------------------- - POSIX_VERSION est* definido de manera que est* en conformidad con FIPS 151-2. - setlocale est* en conformidad con FIPS 151-2. - waitpid tambi*n est* en conformidad con FIPS 151-2 cuando el proceso por el que est* esperando no ha cambiado de estado. - El funcionamiento de los controladores asyc y asyhp al utilizar START y STOP, est* en conformidad con FIPS 151-2. - La interrupci*n de grupos de procesos est* en conformidad con FIPS 151-2. - El sistema de fichero ra*z VxFS arranca adecuadamente. - VxFS cuenta extensiones mayores de 8 Kb para bloques libres. - mkfs libera memoria de manera apropiada para el *rea de resumen de unidad de asignaci*n. - La repetici*n de escritura registrada ya no intenta leer extensiones completas cuando llega el momento de escribir los datos del registro al fichero. 4.2.7. Paquetes --------------- - Ya se asignan adecuadamente los n*meros de dispositivo en los sistemas con CD-ROM, cuando est* instalado el paquete ETH. - La instalaci*n de escritorio del paquete edebug da como resultado un enlace simb*lico correcto. - Optim carga correctamente los par*metros en la mitad de un registro. 4.2.8. C Compilation System --------------------------- - Se corrigi* la p*rdida de memoria en las funciones strtime y localtime. - Los *nicos s*mbolos globales que se exportan a un objeto compartido cargado en el mismo proceso, son aquellos que son referenciados expl*citamente por los objetos enlazados con el fichero ejecutable durante el per*odo de enlace est*tico. Ya existe una forma de especificar que s*mbolos se exportan desde un fichero ejecutable. 4.2.9. Aplicaciones ------------------- - Se corrigi* un problema en sigsetjmp(3C)/getcontext(2) el cual causaba que ORACLE funcionara de manera no adecuada. FRENCH RELEASE NOTES Notes de mise * jour 1.1.1 de UnixWare ======================================= 1. Introduction --------------- Ces notes expliquent comment installer la mise * jour 1.1.1 de Novell (R) UnixWare (TM) pour les produits de serveur UnixWare Personal Edition et UnixWare Application Server. Ces notes de mise * jour comprennent des informations sur les instructions d'installation, ainsi que sur les recommandations et les notes de logiciel. La mise * jour 1.1.1 est la premi*re mise * jour de UnixWare 1.1. Des mises * jour suppl*mentaires seront lib*r*es tous les trois mois. Il n'y a pas de restrictions sur le nombre de copies que vous pouvez faire ou utiliser -- vous pouvez l'installer sur tous vos syst*mes UnixWare 1.1. 1.1. Caract*ristiques ----------------------- La mise * jour 1.1.1 fournit de nouvelles fonctions et corrections dans les sections suivantes : - E/S asynchrone - Am*liorations d'*diteur de liens - Technologie de compilateur - Am*liorations NFS - Am*liorations de l'imprimante - Pilotes de p*riph*rique - Pilotes de p*riph*rique vid*o - De nombreuses corrections 1.2. D*pendances ----------------- - UnixWare 1.1 doit *tre install* sur votre syst*me avant d'installer la mise * jour 1.1.1. - Pour *viter des conflits, vous devriez retirer tous les paquets de graphiques tiers que vous avez install*s (par exemple, Hyper-X ou betaX) avant d'installer la mise * jour 1.1.1. Vous pouvez les r*installer une fois la mise * jour termin*e. - Apr*s l'installation/retrait de la mise * jour 1.1.1, avant une r*installation de la mise * jour 1.1.1, les commandes suivantes doivent *tre ex*cut*es. rm -rf /etc/inst/locale/C/menus/update111 rm -rf /etc/inst/locale/de/menus/update111 rm -rf /etc/inst/locale/en/menus/update111 rm -rf /etc/inst/locale/es/menus/update111 rm -rf /etc/inst/locale/fr/menus/update111 rm -rf /etc/inst/locale/it/menus/update111 2. Installation de mises * jour depuis des disquettes -------------------------------------------------------- 2.1. Installation de mises * jour depuis le bureau avec des disquettes ----------------------------------------------------------------------- Pour installer des mises * jour depuis le bureau avec des disquettes d'installation : 1. Ins*rez la disquette num*ro un dans l'unit* de disquette appropri*e. 2. Cliquez deux fois sur l'icone Conf_syst*me dans votre fen*tre de bureau UnixWare. 3. La fen*tre System_Setup (conf_syst*me) s'affiche. 4. Cliquez deux foix sur l'icone Conf_appl dans la fen*tre System_Setup (conf_syst*me). La fen*tre Configuration des applications s'affiche. Vous pouvez soit attendre pendant que les applications sur votre syst*me sont catalogu*es, soit cliquer sur Annuler dans la fen*tre de message pour arr*ter le catalogage et passer directement * l'*tape suivante. 5. Cliquez sur Afficher en haut de la fen*tre Configuration des applications. 6. Cliquez sur Applications non-install*es. 7. Cliquez sur Disquette_A si vous utilisez l'unit* de disquette A, ou cliquez sur Disquette_B si vous utilisez l'unit* B. La disquette est catalogu*e, et la fen*tre Configuration des applications : non install*es s'affiche. Cette fen*tre contient des icones *tiquet*es ``update111'' et ``ccs.'' 8. Cliquez sur l'icone repr*sentant le paquet que vous voulez s*lectionner (il se met en surbrillance). 9. Cliquez sur Application en haut de la fen*tre Configuration des applications : non install*es 10. Cliquez sur Installer. La fen*tre Ajouter l'application: update111 ou Ajouter l'application: ccs s'affiche. 11. Si vous *tes en train d'installer la mise * jour 1.1.1, allez * la section ``Installation des mises * jour avec le gestionnaire de mise * jour'' dans ces notes d'installation, et effectuez l'*tape 6. 2.2 Installation de mises * jour depuis la ligne de commande avec * l'aide ---------------------------------------------------------------------------- de disquettes ------------- Pour installer la mise * jour 1.1.1 ou le paquet C Compilation System depuis la ligne de commande en utilisant des disquettes, tapez : pkgadd -d diskette1 Pour le processus d'archivage, veuillez lire l'*tape 6 dans la section ``Installation de mises * jour avec le gestionnaire de mise * jour''. 3. Installation de paquets d'ajout apr*s avoir install* la mise * jour 1.1.1 ----------------------------------------------------------------------------- Si vous voulez installer des paquets d'ajout, tels que le produit d'extension UnixWare C2 Auditing 1.1, apr*s l'installation de la Mise * jour 1.1.1, vous devrez r*installer la Mise * jour 1.1.1 une fois ces ajouts install*s. Le retrait de la mise * jour avant d'ajouter les paquets d'ajouts n'est pas requis. 4. Recommandations et notes de logiciel ---------------------------------------- Cette section vous renseigne sur les caract*risques et corrections fournies par la mise * jour 1.1.1. 4.1. Caract*ristiques ----------------------- 4.1.1. E/S asynchrone ---------------------- E/S asynchrone permet * une application de chevaucher le traitement des op*rations E/S pour une application structur*e correctement. En temps r*el et dans des environnements de traitement de transaction, des calculations et des traitements E/S peuvent se chevaucher pour que des applications am*liorent le d*bit et la pr*visibilit* pour chaque processus et application. L'E/S asynchrone peut *tre utilis*e pour activer lecture-avant et *criture- arri*re de mani*re * ce qu'elles soient effectu*es d'une mani*re contr*l*e. (ptf101) La mise * jour 1.1.1 comprend de nouvelles pages de manuel pour l'E/S asynchrone. 4.1.2. Am*lioration d'*diteur de liens --------------------------------------- Un ld et un libelf am*lior*s est inclus avec la Mise * jour 1.1.1. Les caract*ristiques fournies sont les fonctions "cacher" et "exporter" ainsi qu'un ld am*lior* pour supporter les application Sun. (ptf105) 4.1.3. Technologie de compilateur ----------------------------------- Le syst*me Optimizing C Compilation System qui g*n*re un code de haute performance pour l'UC Pentium est compris dans cette mise * jour. 4.1.4. Am*liorations NFS ------------------------- Un paquet NFS plus robuste est inclu dans la mise * jour 1.1.1. 4.1.5. Am*liorations d'imprimante ---------------------------------- - Le support pour les imprimantes Canon suivantes est ajout* au gestionnaire d'impression : - Canon Bubble Jet 10ex - Canon Bubble Jet 130e - Canon Bubble Jet 200 - Canon Bubble Jet 300 - Canon Bubble Jet 330 4.1.6. Nouveaux pilotes vid*o ------------------------------ Les nouveaux pilotes vid*o suivants sont inclus dans la mise * jour 1.1.1. (ptf103) - libvga256.so.2 - Biblioth*ques pour les puces suivantes : - Cirrus GD5420, GD5422 - Cirrus GD5426, GD5428, GD5434 - ATI Mach 8 - ATI Mach 32 - Western Digital WD90C31, WD90C33 - Tseng Labs ETW32 4.1.7. Am*liorations de performance vid*o ------------------------------------------ libvga256.so.2 est approximativement 30% plus rapide que pour UnixWare 1.0. 4.2. Corrections g*n*rales ------------------ 4.2.1. PTFs ----------- - UnixWare IPC ne peut pas recevoir des paquets de diffusion d'un certain type. (ptf102) - La pile UnixWare SPX ne r*initialise pas ses comptes de 65535 * 0. (ptf104) - Il se peut que le daemon statd existe avec une erreur EMFILE s'il ne peut pas cr*er un fichier. Une fois que statd existe, vous ne pouvez pas effectuer un verrouillage sur NFS. (ptf107) 4.2.2. GUI ---------- - Fichier/D*placer sur le Bureau GUI fonctionne correctement maintenant - votre session reste ouverte sur le Bureau. - Lorsque vous faites glisser une icone dans une dossier ou il y a une autre icone du m*me nom vous pouvez soit *craser ou de ne pas *craser le fichier existant. Si vous choisissez 'Non', le fichier existant n'est pas *cras*. - Les menus par cliquage pour les icones de disque manquent les touches directes soulign*es pour les entr*es Archivage, Restauration, Installation, Formatage et Effacer. - La touche Retour active maintenant le bouton 'annuler' pour fermer la fen*tre de message. - Des probl*mes associ*s avec "lier" depuis le menu d*roulant "Fichier" ont *t* r*solus. - Lors de l'utilisation de depuis le menu d*roulant "Fichier", d'autres t*ches sont maintenant autoris*e. - Il n'y a plus de blocage de bureau lorsque vous montez un fichier via NFS. - Maintenant olwm d*core correctement les fen*tres client Solaris. - La violation de segment dans le serveur X * cause de la d*claration de var display lors de la tentative d'ex*cution sur un terminal SunRiver est corrig*e. - Le probl*me dans le serveur X qui traite des probl*mes de connectivit* Client ISC et SCO a *t* r*solu. - Le serveur bas* X ne meurt plus lorsqu'il fait tourner Ingres Windows 4gl. - La perte de m*moire dans le serveur X qui entrainait la panique et le bloquage du syst*me a *t* arr*t*e. - XRmPutLineResource g*re maintenant un tampon sup*rieur * 1537 caract*res - Les applications Motif fonctionnent maitenant correctement sur UW 1.1 4.2.3. Impression ------------------ - Information Terminfo ajout*e pour les imprimantes et les terminaux Unisys. - Les travaux d'impression de bureau sont maintenant mis en file d'attente et s'impriment correctement. - lpsched est maintenant capable de commencer correctement durant un d*marrage normal. - lp -T ps filename fonctionne maintenant pour les imprimantes locales lors de la tentative d'impression d'un document postcript d*j* format*. - Les travaux d'impression * distance peuvent maintenant *tre annul*s. - Le processus lpsched fonctionne maintenant correctement lorsque vous utilisez UnixWare en tant que passerelle d'impression. - L'annulation de requ*te d'impression BSD * distance vous donne maintenant un statut correct apr*s lpshut. - Le red*marrage automatique n'a plus besoin d'attendre pour une r*ponse d'utilisateur. 4.2.4. Gestion de r*seau ------------------------- - ETH n'a pas retir* l'information de support de carte lorsqu'il a retir* une carte de r*seau du syst*me et qu'il a ajout* une autre carte de r*seau. Cela a *t* r*solu et la deuxi*me carte est maintenant reconnue. - lockd renvoie maintenatn la bonne valeur lorsqu'il est acc*d* par pcnfs. - Les appels fcntl, fcntl(fd, SETLK, &hislock) ont *t* r*par*s de mani*re * ce qu'ils ne sommeillent plus pour une p*riode ind*termin*e lors de l'utilisation de NFS. - Maintenant /usr/lib/nfs/statd ferme correctement /etc/smworking. - Intel EtherExpress combo fonctionne maintenant avec le port RJ-45. - Vous pouvez maintenant vous connecter avec succ*s en utilisant TLI. - Le nombre de connexions aux serveurs NetWare a *t* gard* * un minimum pour augmenter le nombre d'utilisateurs que les serveurs NetWare supportent. 4.2.5. Drivers -------------- - Le partage d'interruption entre plusieurs instances dans le m*me pilote chargeable n'est plus trait* de la m*me mani*re que l'interruption partag*e entre des pilotes chargeable diff*rents. Cela am*liore la performance pour les pilotes chargeable qui partagent des interruptions entre plusieurs instances du m*me pilote. - Le fichier en-t*te sdi.h contient maintenant une d*finition PDI_VERSION afin que les clients concern* par la source et IHVs puissent utiliser le kit IHV correctement. - Maintenant le pilote de bande st01 traite correctement EOT. - NE-2000 ne verrouille plus bus lorsque utilis*e avec l'option wrapd. - Des changements sur le logiciel ont *t* effectu*s pour supporter les modifications de mat*riel ISA/EISA FPU/IU. . 4.2.6. Syst*mes de fichiers ----------------------------- - POSIX_VERSION est maintenant d*fini en accord avec FIPS 151-2. - setlocale est maintenant conforme * FIPS 151-2. - waitpid se comporte maintenant en accord avec FIPS 151-2 lorsque le processus pour lequel il attend n'a pas chang* d'*tat. - l'attitude des pilotes asyc et asyhp lorsqu'ils traitent START (D*but) et STOP (Arr*t) est maintenant en accord avec FIPS 151-2. - La terminaison de groupe de traitement est maintenant en accord avec FIPS 151-2. - Le syst*me de fichier racine VxFS d*marre maintenant correctement. - VxFS ne compte maintenant que des extensions sup*rieures * 8 Kb pour des blocs disponibles. - Maintenant mkfs effface correctement la m*moire pour la zone sommaire d'unit* d'allocation. - La relecture d'*criture consign*e n'essaye plus de lire des extensions compl*tes lorsqu'il faut *crire les donn*es depuis le journal dans le fichier. 4.2.7. Paquets --------------- - Les num*ros de p*riph*riques sont maintenant correctement assign*s sur des syst*mes avec un CD-ROM, lorsque le paquet ETH est install*. - L'installation de bureau du paquet edebug donne maintenant le bon lien symbolique. - Optim g*re maintenant correctement le chargement de param*tres dans un demi registre. 4.2.8. C Compilation System --------------------------- - La perte de m*moire dans les fonctions strtime et localtime a *t* stopp*e. - Les seuls symboles globaux qui *taient export*s vers l'objet partag* charg* dans le m*me processus sont ceux qui sont explicitement r*f*renc*s par l'objet li* avec le fichier ex*cutable * la p*riode de lien statique. Il existe maintenant une mani*re de sp*cifier quels symboles sont export*s depuis un ex*cutable. 4.2.9. Applications ------------------- - Le probl*me dans sigsetjmp(3C)/getcontext(2) qui emp*chait ORACLE de fonctionner correctement, a *t* r*solu. ITALIAN RELEASE NOTES Note relative alla versione di Aggiornamento 1.1.1 UnixWare =========================================================== 1. Introduzione --------------- Queste note spiegano come installare Aggiornamento 1.1.1 Novell (R) UnixWare (TM) per i prodotti UnixWare Personal Edition e UnixWare Application Server. In queste Note relative alla versione sono riportate istruzioni di installazione e note e consigli relativi al software. Aggiornamento 1.1.1 costituisce la prima versione di aggiornamento a UnixWare 1.1. Ogni tre mesi saranno disponibili ulteriori aggiornamenti. Non esistono limitazioni al numero di copie che potete eseguire o usare: potete installarlo liberamente su tutti i vostri sistemi UnixWare 1.1. 1.1. Caratteristiche -------------------- L'Aggiornamento 1.1.1 offre nuove funzioni e correzioni nelle seguenti aree: - I/O asincrono - Miglioramenti al collegatore - Tecnologia di compilazione - Miglioramenti NFS - Miglioramenti alla stampante - Driver di dispositivi - Driver di dispositivi video - Numerose correzioni 1.2. Dipendenze --------------- - Per poter installare Aggiornamento 1.1.1 sul vostro sistema deve essere installato UnixWare 1.1. - Per evitare conflitti, prima di installare Aggiornamento 1.1.1 dovreste rimuovere tutti gli eventuali pacchetti grafici di altri produttori che avete installati (per esempio, Hyper-X o betaX). Potrete reinstallarli quando avrete ultimato l'aggiornamento. - Dopo l'installazione e rimozione di Aggiornamento 1.1.1, per poter reinstallare Aggiornamento 1.1.1 bisogna prima eseguire i seguenti comandi: rm -rf /etc/inst/locale/C/menus/update111 rm -rf /etc/inst/locale/de/menus/update111 rm -rf /etc/inst/locale/en/menus/update111 rm -rf /etc/inst/locale/es/menus/update111 rm -rf /etc/inst/locale/fr/menus/update111 rm -rf /etc/inst/locale/it/menus/update111 2. Installazione degli aggiornamenti da dischetti ------------------------------------------------- 2.1. Installazione degli aggiornamenti dal Desktop usando dischetti ------------------------------------------------------------------- Per installare gli aggiornamenti dal Desktop usando i dischetti di installazione: 1. Inserite il dischetto numero uno nell'appropriato drive. 2. Fate doppio clic sull'icona Cfg_sistema nella finestra Desktop di UnixWare. 3. Appare la finestra Configurazione sistema. 4. Fate doppio clic sull'icona Cfg_applicazioni nella finestra Configurazione sistema. Appare la finestra Configurazione applicazioni. Potete aspettare che le applicazioni del vostro sistema vengano catalogate, oppure fare clic su Annulla nella finestra del messaggio per interrompere la catalogazione e andare direttamente al passo successivo. 5. Fate clic su Visualizza nella parte superiore della finestra Configurazione applicazioni. 6. Fate clic su Applic. disinstallate. 7. Fate clic su Disco A se state usando il drive A, oppure fate clic su Disco B se state usando il drive B. Il dischetto * catalogato e appare la finestra Configurazione applicazioni: Disinstallate. Questa finestra contiene le icone chiamate ``update111'' e ``ccs.'' 8. Fate clic cull'icona corrispondente al pacchetto che volete installare (si evidenzia). 9. Fate clic su Applicazione nella parte superiore della finestra Configurazione applicazioni: Disinstallate. 10. Fate clic su Installa. Appare la finestra Aggiunta applicazione: update111 o Aggiunta applicazione: ccs. 11. Se state installando Aggiornamento 1.1.1, passate alla sezione ``Installazione degli aggiornamenti usando il manager di aggiornamento'' di queste Note di installazione ed eseguite il passo 6. 2.2 Installazione degli aggiornamenti dalla linea di comando usando ------------------------------------------------------------------- dischetti --------- Per installare Aggiornamento 1.1.1 o il pacchetto di sistema di compilazione C (C Compilation System) dalla linea di comando usando dischetti, battete: pkgadd -d diskette1 Per il processo di backup, leggete il passo 6 della sezione ``Installazione degli aggiornamenti usando il manager di aggiornamento''. 3. Installazione degli aggiornamenti dopo aver installato --------------------------------------------------------- Aggiornamento 1.1.1 ------------------- Se dopo l'installazione di Aggiornamento 1.1.1 volete installare dei pacchetti aggiuntivi come il pacchetto di estensione UnixWare C2 Auditing, una volta installati i pacchetti aggiuntivi dovete reinstallare Aggiornamento 1.1.1. Non serve rimuovere la versione di aggiornamento prima di installare i pacchetti aggiuntivi. 4. Note e consigli sul software ------------------------------- Questa sezione descrive in dettaglio le caratteristiche e le correzioni offerte da Aggiornamento 1.1.1. 4.1. Caratteristiche -------------------- 4.1.1. I/O asincrono -------------------- L'I/O asincrono permette ad un'applicazione adeguatamente strutturata di sovrapporre l'esecuzione di operazioni di I/O. In ambienti di elaborazione delle transazioni in tempo reale, il calcolo e l'elaborazione di I/O possono sovrapporsi in modo che le applicazioni incrementino la propria produttivit* e prevedibilit* per ogni processo e applicazione. L'I/O asincrono pu* essere usato per abilitare l'esecuzione in modo controllato della lettura anticipata e scrittura posticipata. (ptf101) Aggiornamento 1.1.1 comprende delle nuove pagine di manuale dedicate all'I/O asincrono. 4.1.2. Miglioramenti al collegatore ----------------------------------- Aggiornamento 1.1.1 include un ld e libelf migliorati. Le caratteristiche fornite sono le funzioni ``hide'' e ``export'' e un ld migliorato in grado di supportare applicazioni Sun. (ptf105) 4.1.3. Tecnologia di compilazione --------------------------------- Questa versione di aggiornamento comprende Optimizing C Compilation System che genera un codice dalle prestazioni elevate per il CPU Pentium. 4.1.4. Miglioramenti NFS ------------------------ Aggiornamento 1.1.1 offre un pacchetto NFS pi* efficace. 4.1.5. Miglioramenti alla stampante ----------------------------------- - Al manager di stampa * stato aggiunto il supporto per le seguenti stampanti Canon: - Canon Bubble Jet 10ex - Canon Bubble Jet 130e - Canon Bubble Jet 200 - Canon Bubble Jet 300 - Canon Bubble Jet 330 4.1.6. Nuovi driver video ------------------------- Aggiornamento 1.1.1 comprende questi nuovi driver video. (ptf103) - libvga256.so.2 - Librerie per i seguenti chip: - Cirrus GD5420, GD5422 - Cirrus GD5426, GD5428, GD5434 - ATI Mach 8 - ATI Mach 32 - Western Digital WD90C31, WD90C33 - Tseng Labs ETW32 4.1.7. Miglioramenti delle prestazioni video -------------------------------------------- libvga256.so.2 * il 30% circa pi* veloce di quello per UnixWare 1.0. 4.2. Correzioni generali ------------------------ 4.2.1. PTF ---------- - UnixWare IPC non pu* ricevere pacchetti broadcast di un certo tipo. (ptf102) - Lo stack UnixWare SPX non conta alla rovescia da 65535 a 0. (ptf104) - Il daemon statd pu* esistere con un errore EMFILE se non pu* creare un file. Quando statd esiste non si pu* eseguire il blocco di NFS. (ptf107) 4.2.2. GUI ---------- - File/Sposta del GUI Desktop ora funziona correttamente: rimanete collegati al Desktop. - L'operazione di trascinamento e il rilascio di un'icona in una cartella dove esiste un'altra icona dallo stesso nome richiede di scegliere se sovrascrivere o meno il file esistente. Se viene scelto di ``No'' il file esistente non viene sovrascritto. - I menu da cui si effettua la selezione facendo clic per le icone dei dischi hanno ora un tasto rapido per le voci Backup, Ripristino, Installa, Formatta e Cancella. - Il tasto Invio ora attiva il pulsante di ``annullamento'' per chiudere la finestra dei messaggi. - Sono stati risolti i problemi associati con il ``Concatena'' dal menu a discesa ``File''. - Quando si usa dal menu a discesa ``File''non * permesso eseguire altri compiti. - Il montaggio di un file tramite NFS non provoca pi* il blocco di Desktop. - olwm ora traccia in modo corretto le finestre dei client Solaris. - La violazione di segmento in Server X dovuta alla dichiarazione della variabile display quando si tentava di eseguire su un terminale SunRiver * stata corretta. - Il problema in Server X riguardante la connettivit* del Client SCO e ISC Client * stato corretto. - Il Server X non si arresta pi* quando esegue Ingres Windows 4gl. - La perdita di memoria nel Server X che generava il panico o l'arresto del sistema * stata corretta. - XRmPutLineResource ora tratta buffer superiori ai 1537 caratteri. - Motif Applications ora funziona in modo corretto su UW 1.1 4.2.3. Stampa ------------- - Aggiunte informazioni Terminfo per terminale e stampanti Unisys. - I lavori di stampa di desktop ora vengono messi in coda e stampati in modo corretto. - lpsched * ora in grado di iniziare correttamente durante una normale procedura di avvio. - Il comando lp -T ps nomefile ora funziona per le stampanti locali quando si tenta di stampare un documento che * gi* in formato postscript. - I lavori di stampa remoti possono ora essere cancellati. - Il processo lpsched ora funziona in modo corretto quando si usa UnixWare come gateway di stampa. - La cancellazione di una richiesta di stampa BSD remota ora d* uno stato corretto dopo lpshut. - Per eseguire il riavvio automatico non * ora pi* necessario attendere la risposta dell'utente. 4.2.4. Networking ----------------- - ETH non ha rimosso le informazioni di supporto della scheda durante la rimozione di una scheda di rete dal sistema e l'aggiunta di un'altra scheda di rete. Questo problema * stato risolto e la seconda scheda viene ora riconosciuta. - lockd riporta ora un valore corretto quando vi si accede tramite pcnfs. - Le chiamate fcntl, fcntl(fd, SETLK, &hislock) sono state corrette in modo che ora non si sospendono indefinitivamente quando ci si collega tramite NFS. - /usr/lib/nfs/statd ora chiude correttamente /etc/smworking. - La combinazione Intel EtherExpress ora funziona con la porta RJ-45. - * possibile ora connettersi usando TLI. - Il numero di connessioni dei server NetWare * stato mantenuto al minimo per poter aumentare il numero di utenti supportati dai server NetWare. 4.2.5. Driver ------------- - La condivisione di interrupt tra pi* istanze nello stesso driver caricabile non * pi* gestita nello stesso modo dell'interrupt condiviso tra diversi driver caricabili. Questo migliora le prestazioni dei driver caricabili che condividono interrupt tra pi* istanze dello stesso driver. - Il file di intestazione sdi.h ora contiene una definizione PDI_VERSION che permette agli IHV e ai clienti interessati al codice di sorgente di usare correttamente il kit IHV. - Il driver del nastro st01 ora tratta correttamente EOT. - NE-2000 non blocca pi* il bus quando usato con l'opzione wrapd. - Sono state apportate modifiche al software per supportare le modifiche hardware ISA/EISA FPU/IU. 4.2.6. File System ------------------ - POSIX_VERSION * ora correttamente impostato in conformit* con gli standard FIPS 151-2. - setlocale * ora conforme agli standard FIPS 151-2. - waitpid si comporta ora in conformit* con gli standard FIPS 151-2 quando il processo di cui * in attesa non ha cambiato stato. - Il comportamento dei driver asyc e asyhp quando trattano START e STOP * ora conforme con gli standard FIPS 151-2. - La terminazione del gruppo di processi * ora trattata in conformit* con gli standard FIPS 151-2. - Il file system root VxFS si avvia ora correttamente. - VxFS ora conta per i blocchi liberi estensioni superiori a 8 Kb. - mkfs ora libera correttamente della memoria per l'area di sommario dell'unit* di allocazione. - La replica di scrittura collegata non tenta pi* di leggere le estensioni complete quando * in realt* il momento di scrivere i dati dal log nel file. 4.2.7. Pacchetti ---------------- - Quando il pacchetto ETH * installato su sistemi con un CD-ROM, i numeri dei dispositivi sono ora assegnati correttamente. - L'installazione desktop del pacchetto edebug ora d* il concatenamento simbolico corretto. - Optim tratta ora correttamente il caricamento del parametro nel mezzo registro. 4.2.8. C Compilation System --------------------------- - La perdita di memoria delle funzioni strtime e localtime * stata corretta. - I soli simboli globali che venivano esportati nell'oggetto condiviso caricato nello stesso processo sono quelli a cui esplicitamente fa riferimento l'oggetto collegato con il file eseguibile al momento del concatenamento statico. Esiste ora un modo per specificare quali simboli sono esportati da un file eseguibile. 4.2.9. Applicazioni ------------------- - * stato risolto un problema in sigsetjmp(3C)/getcontext(2) che impediva a ORACLE di funzionare correttamente.