TITLE: HP Rack and Power Manager Serial Relay Agent (SRA) Update 1 for Linux Servers.(Japanese) VERSION: Update 1 DESCRIPTION: このSoftPaqには、HPラック アンド パワー マネージャ1.1用のLinuxシリアル リレイ エージェント アップデート1が含まれています。 SRA CPU利用率アップデート1は、CPU利用率が少なくなるように開発されました。 SOFTPAQ NUMBER: SP28554 SUPERSEDES: N/A EFFECTIVE DATE: August 23, 2004 CATEGORY: Management Software SSM Supported: No Product Type (S):Proliant PROLIANT DL SERVERS DL320 DL320 G2 DL360 DL360 G2 DL360 G3 DL380 DL380 G2 DL380 G3 DL560 DL580 DL580 G2 DL740 DL760 DL760 G2 PROLIANT ML SERVERS ML310 ML330 ML330e ML330 G2 ML350(600933MHz) ML350 (1GHz) ML350 G2 ML350 G3 ML370 ML370 G2 ML370 G3 ML530 ML530 G2 ML570 ML570 G2 ML750 ML770 PROLIANT SERVERS 400 800 1600 1850R 3000 5500 6400R 8000 8500 オペレーティング システム: RedHat Linux 8.0 RedHat Linux 2.1 AS, ES & WS United Linux 1.0 言語: 日本語 拡張: SRA CPU利用率アップデート1は、CPU利用率が少なくなるように開発されました。 修正: N/A 前提条件: HPラック アンド パワー マネージャSRAバージョン1.1は、このアップデート1を適用する前にインストールされている必要があります。 使用方法: GUIのインストール方法を使用してシステム エージェントをインストールします。 1. SoftPaqを適当なディレクトリにダウンロードし、そのディレクトリに移動します。 ダウンロードされたファイルは上記のSoftPaq番号に基づいたファイル名を持つ実行ファイルです。 2. そのドライブ、ディレクトリから、ダウンロードしたファイルを実行します(sra_update)。 3. ./sra_updateを実行します。 このアップデートは、自己解凍型、シングル ファイル アップグレードです。以下を実行します。 3-1.デーモンを停止。 3-2.インストールされた場所を検索し、HPSerialRelayAgentバイナリを置き換える。 3-3.デーモンを再開。 3-4.スクリプト: ./sra_updateを実行。 4. プログラムをインストール後、手順1のSoftPaqおよびディレクトリに展開したすべてのインストール ファイルは削除することができます。 Copyright (c) 2004 Hewlett-Packard Development Company, L.P. 本書に掲載されている会社名、製品名は、それぞれ各社の商標または登録商標です。