SOFTPAQ NUMBER:  SP11716
PART NUMBER:  N/A
FILE NAME:  N/A
TITLE:  Compaq Aero 2100 Performance Upgrade 
VERSION:  1.00 
LANGUAGE:  Spanish

CATEGORY:  Software Solution

DIVISIONS:  Displays and Peripherals 

PRODUCTS AFFECTED:  Compaq Aero 2100 (Spanish products only)

OPERATING SYSTEM:  Microsoft Windows CE Version 2.11

SYSTEM CONFIGURATION:  N/A

PREREQUISITES:  N/A

EFFECTIVE DATE:  September 21, 1999

ELECTRONIC DISTRIBUTION ALLOWED:  Yes

SOFTPAQ UTILITY VERSION:  4.0

SUPERSEDES:  N/A

DESCRIPTION:  This utility installs software on an Aero 2100 handheld to 
upgrade the displayable colors from 256 colors to 65,536 colors.  

This utility will also install a useful new program called QUtilities.
The QUtilities is a help utility which gives the user easier access to
often-used programs (such as adjustments to backlight and power 
properties) as well as a group of handy programs.  The programs include a 
File Explorer program for easier file and directory viewing, an easy way
to switch between active tasks and close active tasks, a backup and retore 
program for quick and easy backup to a CF card, and a Diagnostics program 
for quick testing. 

HOW TO USE:

1. Download the SoftPaq to a directory on your hard drive.
The file downloaded is a self-extracting executable..

2. Execute the downloaded file and follow the on-screen instructions. 
Entering "Y" to confirm the unpacking of files creates a new directory 
folder in the download directory.  All files are unpacked into this 
newly created directory.

3. After the directory has been created, you may delete the 
self-extracting file downloaded in step 1.

4. Connect your Aero 2100 to your desktop using the serial link.  Ensure
an active connection has been established.  It is advised that the unit 
also be connected to AC power to ensure that no interruptions from low 
battery power occur during the installation.

5. Select and execute the SETUP.EXE file unpacked from the Softpaq onto  
the hard drive.

6. Follow the instructions on the screen to install the software upgrade 
onto your Aero 2100.  An opportunity will be given to the user during 
the install to select either the 64K or QUtilities programs individually 
or install them both at the same time.

7. After the installation to the Aero 2100 is complete, you must reset 
the computer for the program to be active.  To do this simply disconnect
the unit from it's connection to the desktop and while the unit is still on, 
use your stylus to press the reset button located on the backside of the 
Aero 2100 to the left of the agency lable.

8. After the installation is completed, you may delete the directory 
created in step 2 if you wish.

Copyright 1999, Compaq Computer Corporation.  All rights reserved.

Product names mentioned herein may be trademarks and/or registered
trademarks of their respective companies

DESCRIPCIÓN: Esta utilidad instala software en una Aero 2100, disponible para
actualizar los colores visualizables de 256 colores a 65,536 colores.  

Esta utilidad también instalará un nuevo programa muy útil, denominado QUtilities.
QUtilities es una utilidad de ayuda que permite el fácil acceso del usuario a 
programas usados a menudo (tal como los ajustes a la luz de fondo y propiedades 
de energía), además de a un grupo de programas muy prácticos. Los programas incluyen 
un programa File Explorer para facilitar la visualización de archivos y directorios, 
una manera práctica de alternar entre tareas activas y cerrar tareas activas, un 
programa de copias de seguridad y restauración para realizar copias de seguridad 
de manera fácil y rápida en una tarjeta CF, y un programa de Diagnóstico para las 
pruebas rápidas. 

COMO USAR:

1. Descargue el SoftPaq a un directorio en la unidad de disco duro.
El archivo descargado es uno ejecutable, de autoextracción...

2. Ejecute el archivo descargable y siga las instrucciones en pantalla. 
La entrada de "Y" (Sí) para confirmar el desempaque de archivos crea una nueva 
carpeta de directorio en el directorio de descarga. Todos los archivos se 
desempaquetan en este directorio recientemente creado.

3. Después de haber creado el directorio, puede eliminar el archivo autoextraído, 
descargado en el paso 1.

4. Conecte la Aero 2100 a su escritorio, mediante el enlace en serie. Asegúrese 
de haber establecido una conexión activa. Se recomienda que la unidad también esté 
conectada a una fuente de CA para asegurarse de que no existan interrupciones desde 
una fuente de batería baja que pueda ocurrir durante la instalación.

5. Seleccione y ejecute el archivo SETUP.EXE desempaquetado desde el Softpaq en la 
unidad de disco duro.

6. Siga las instrucciones en la pantalla para instalar la actualización del software 
en su Aero 2100. El usuario tendrá una oportunidad durante la instalación para 
seleccionar los programas 64K o QUtilities individualmente o instalar ambos al mismo 
tiempo.

7. Después de instalar la Aero 2100 por completo, debe restaurar la computadora para 
que se active el programa. Para hacer esto, simplemente desconecte la unidad de su 
conexión a la PC de escritorio y mientras la unidad todavía está encendida, use su 
pluma óptica para oprimir el botón restaurar, ubicado en la parte posterior de la 
Aero 2100, a la izquierda de la etiqueta de la agencia.

8. Después de completar la instalación, puede eliminar el directorio creado en el paso 2, 
si desea.

Copyright 1999, Compaq Computer Corporation. Todos los derechos reservados.

Los nombres de productos mencionados en este documento pueden ser marcas comerciales y/o 
marcas comerciales registradas de sus respectivas compañías