HP

HP Systems Insight Manager 5.1 版使用指南

繁體中文
  產品綜覽  |  功能   

功能

目錄
索引
注意事項
簡介
產品綜覽
功能
新功能
產品架構
協助
系統需求
快速入門
探索與識別
使用者和授權
目錄服務
網路與安全性
監視系統、叢集和事件
儲存設備整合
管理作業
擴充管理的工具
合作夥伴應用程式
報告
管理系統與事件
疑難排解
參考資訊
可列印版本
辭彙
使用輔助說明
 HP SIM 管理
 安全性
 安裝
 探索
 自訂工具
 報告
 合作夥伴應用程式

HP SIM 管理

  • 錯誤管理與事件處理  HP SIM 主動提供實際或疑似元件失效警示通知。自動事件處理可讓您配置動作,透過電子郵件、呼叫器或簡訊 (Short Message Service,SMS) 閘道器向適當的使用者發出失效通知,並可自動執行命令集或轉送事件至 HP OpenView Network Node Manager 或 HP OpenView Operation 等企業平台。

    呼叫器支援僅適用於以 Windows 為基礎的 CMS。

  • 一致的多重系統管理 HP SIM 可透過 CMS 上的一個單一命令在多個系統或節點上啟動作業。此功能可省卻在每個系統上逐一操作的繁瑣程序。

  • 兩個使用者介面 HP SIM 提供網頁瀏覽器圖形使用者介面 (graphical user interface,GUI) 和命令行介面 (command line interface,CLI),以簡化整合 HP SIM 於現有管理的程序。

  • 適用於 HP-UX、Linux 和儲存設備管理計劃規格 (Storage Management Initiative Specification,SMI-S) 裝置之以網頁為基礎的企業管理指示 HP SIM 讓您能夠透過 GUI 訂閱和取消訂閱 WBEM 指示,您亦可透過 CLI 來訂閱或取消訂閱 WBEM 指示。

安全性

  • 以角色為基礎的安全性 HP SIM 可為系統管理者提供精細的控制權來控制哪些使用者可以在哪些系統上執行哪些管理作業,以有效委任管理責任。

  • 管理 SSH 金鑰 您可以透過 CMS 的 SSH 金鑰功能檢視和管理儲存在 known_hosts 檔案中的公開 SSH 金鑰。SSH 金鑰可讓 CMS 和受管理系統一起認證安全的連線。

  • 安全的遠端管理 HP SIM 善用作業系統的安全性來提供使用者認證,並利用安全資料傳輸層 (Secure Sockets Layer,SSL) 和 Secure Shell (SSH) 加密管理通訊。

  • 「配置或修復代理程式」功能可讓您在 HP SIM 支援的 Windows、Linux 和 HP-UX 系統上修復 SNMP 設定、System Management Homepage 或 HTTP 管理伺服器信任關係的憑證。若需相關資訊,請參閱擴充管理的工具 - 配置或修復代理程式綜覽

安裝

  • 簡易而快速的安裝 HP SIM 安裝於您所選擇的伺服器平台:執行 HP-UX 11i v1、HP-UX 11i v2 或 HP-UX 11i v3 的 PA-RISC/Integrity 或者是執行 Windows 或 Linux 的 ProLiant 平台。

  • 初次使用精靈 HP SIM 提供逐步線上指引,協助您執行初次的 HP SIM 配置。此精靈協助您在中央管理伺服器 (Central Management Server,CMS) 中配置 HP SIM。

探索

  • HP SIM 可自動探索和識別連線至網路的系統。探索過濾程式可讓您限制在特定網路區段或 IP 位址範圍中執行探索。請使用探索過濾程式來防止探索到不想要的系統類型。

自訂工具

  • HP SIM 使用簡易的 XML 文件定義工具,可讓您整合現成工具或自訂工具,包括命令行工具、以網頁為基礎的應用程式,或是命令集等。這些整合式工具的存取是由以角色為基礎的安全性來控制。

報告

  • 資料蒐集與庫存報告 HP SIM 執行全面性的系統資料蒐集,並讓您能夠快速產生受管理系統的詳細庫存報告。產生的報告可以是 HTML、XML 或 CSV 格式。Superdome 系統和其他單元式 (或蜂巢式) 複合系統均已新增資料蒐集和報告功能。可蒐集的資料包括機箱(enclosure)、機箱(cabinet)、單元、記憶體、Integrity 虛擬機器、非 Integrity 虛擬機器、虛擬分區 (virtual partition,vPar) 和硬分區 (hard partition,nPar) 的相關資訊。蒐集到的資料取決於所選的過濾程式或者是所安裝的 WBEM 提供程式。

  • 快照比較 HP SIM 可讓您比較多達四種不同伺服器的配置快照,或是單一伺服器在不同時間的配置快照。此功能協助 IT 人員確實找出造成系統不穩定的配置問題。快照比較亦可用於儲存標準配置的圖片,以便與其他系統作比較。

合作夥伴應用程式

  • HP Version Vontrol HP SIM 可自動為執行 Windows 和 Linux 的 HP ProLiant 下載最新的 BIOS、驅動程式和代理程式更新、識別執行過時系統軟體的系統,以及啟用整個伺服器群組的系統軟體更新。而在 HP-UX 系統中,軟體配送程式 (Software Distributor,SD) 亦整合於 HP SIM 中。

  • Service Essentials Remote Support Pack HP SIM 現在包括一個新的 Service Essentials Remote Support Pack 插入附加程式。此插入附加程式運用 HP 的即時支援企業版 (Instant Support Enterprise Edition,ISEE) 技術,並提供整合式的 HP SIM 和 Remote Support Pack 能力。此能力部署於以 Windows 為基礎的中央管理伺服器 (CMS),且包含下列功能:

    • 輔助 HP SIM 本機監視功能的遠端事件監視功能。

    • 協助識別與預防硬體發生潛在關鍵性問題的即時硬體事件監視功能,並提供將事件傳送至 HP 支援的安全方式。

    • 更迅速地將您支援的系統和裝置回復至可運作狀況。

    • 降低中斷公司獲益活動和業務生產力的機率。

    • 加入可服務性的 (serviceable) 屬性,進一步提升 HP SIM 的資料中心單一檢視功能。

      • 您系統的合約和保固詳細資料。

      • 服務事件檢視,包括遠端支援詳細資料 (例如 HP 個案 ID 和服務個案狀況)。

    • HP 監視的 CMS 心跳輪詢功能 (heartbeat polling) 可及早通知您的 IT 小組,讓他們知道傳送至 HP 的事件無法運作。

  • 以網頁為基礎的企業服務和 Open Service Event Manager HP 服務部署了傑出的尖端科技分析工具,可在即將發生或已經發生重大系統事件時通知您。以網頁為基礎的企業服務 (Web-Based Enterprise Service,WEBES)、System Event Analyzer (SEA) 和 Open Service Event Manager (OSEM) 均屬於 Remote Support Pack 遠端服務功能,也是提供給 HP 服務客戶的獨立式工具。若分析判定有可服務的事件,則 WEBES 和 OSEM 會透過特定的 SNMP 設陷 (trap) 類型為 HP SIM 產生服務通知。若安裝 Remote Support Pack,則 WEBES 及 OSEM 提供的服務通知亦會提供遠端支援事件的狀況。

  • System Management Homepage System Management Homepage 是以網頁為基礎的應用程式,提供彙整的單一系統管理介面。藉由整合多個 HP 以網頁為基礎之代理程式和管理公用程式的資料,System Management Homepage 可提供通用、簡易使用的介面,以顯示個別伺服器的硬體故障和狀況監控、效能資料、系統臨界值、診斷程式,和軟體版本控制。

  • HP ProLiant Essentials Performance Management Pack HP SIM 提供一項軟體解決方案,可偵測、分析和說明 HP ProLiant 伺服器與 HP StorageWorks Modular Smart Array (MSA) 共用儲存設備上的硬體瓶頸 (bottleneck)。HP ProLiant Essentials Performance Management Pack (PMP) 工具包括 Online Analysis、Offline Analysis、CSV File Generator Report、System Summary Report、Static Analysis Report、Configuration、Licensing 和 Manual Log Purge。PMP 自動隨 HP SIM 安裝,且與 HP SIM 搭配運作。除了 Insight Management Agent 之外,不需在受監視的伺服器上安裝任何軟體。PMP 4.3 版包括下列功能:

    • 支援 HP SIM 5.x 版 (此版本的 PMP 不支援 HP SIM 4.x 版)

    • 支援 Oracle® 資料庫 (本機或遠端)

    支援下列硬體:

    • ProLiant BL465c G1 伺服器

    • ProLiant BL68c G1 伺服器

    • ProLiant BL25p G2 伺服器

    • ProLiant BL45p G2 VR1 伺服器

    • ProLiant DL320 G5 伺服器

    • ProLiant DL360 G5 伺服器

    • ProLiant DL365 伺服器

    • ProLiant DL585 G2 伺服器

    • ProLiant ML310 G4 伺服器

    • Integrity rx7620 伺服器

    • Integrity rx7640 伺服器

    • Integrity rx8620 伺服器

    • Integrity rx8640 伺服器

    • Integrity Superdome 伺服器

      附註:Integrity Superdome 支援的處理器包括 Montecito、M9M 和 MX2。

    • Ultra 160 SCSI 配接卡

    • HP NC370i NIC

    • rx8620 Gigabit LoM (5701) NIC

    • rx8640 Gigabit LoM (5703) NIC

    • LAN/SCSI 組合卡 (Castor, AB290A)

    支援下列新作業系統:

    • VMware ESX 2.5.2

    • VMware ESX 2.5.3

    • VMware ESX 2.5.4

    • VMware ESX 3.0

    若需相關資訊,請跳至 http://h18013.www1.hp.com/products/servers/proliantessentials/valuepack/pmp/index.html

  • HP ProLiant Essentials Vulnerability and Patch Management Pack HP ProLiant Essentials Vulnerability and Patch Management Pack 可識別安全性漏洞,並提供解決安全性漏洞的建議,同時透過自動化的擷取、最佳化的部署和持續增強的安全性修補程式來提供進階的修補程式管理。HP ProLiant Essentials Vulnerability and Patch Management Pack 必須從 Management 光碟手動安裝,而且每個欲管理的目標系統至少需要一個授權。HP ProLiant Essentials Vulnerability and Patch Management Pack 隨附五個全功能的永久有效授權,可在伺服器或桌上型電腦上進行評估。若需安裝和設定的相關資訊,請參閱 Management 光碟中的《HP ProLiant Essentials Vulnerability and Patch Management Pack Quick Setup Poster》和《HP ProLiant Essentials Vulnerability and Patch Management Pack User Guide》。若需 HP ProLiant Essentials Vulnerability and Patch Management Pack 的相關資訊,請跳至 HP ProLiant Essentials Vulnerability and Patch Management Pack (http://www.hp.com/servers/proliantessentials/vpm)。

  • HP ProLiant Essentials Virtualization Management Software 整合於 HP SIM 的虛擬機器管理功能可擴充其能力,以統一管理由實體和虛擬伺服器資源構成的 IT 架構,並透過一個中央介面簡化與彙整所有伺服器資源的佈建 (provisioning)、管理和轉移。

    HP SIM 藉由整合 HP ProLiant Essentials Virtual Machine Management Pack 和 HP ProLiant Essentials Server Migration Pack 來提供虛擬機器管理能力。這兩個元件會如同單一元件般同時安裝,但會分別授權。

    • HP ProLiant Essentials Virtual Machine Management Pack Virtual Machine Management Pack 為 Microsoft 的 Virtual Server 和 VMware 的 GSX Server 或 ESX Server 虛擬機器提供中央管理和控制。使用 Virtual Machine Management Pack,就可從 HP SIM 控制台管理所有虛擬機器和虛擬機器主機。Virtual Machine Management Pack 會在 HP SIM 控制台的左窗格顯示虛擬機器主機和從機的樹狀結構檢視。在左窗格的樹狀結構中選取一個系統後,所選系統的相關資訊就會顯示在右窗格中。您可以部署、註冊、取消註冊和昇級。Virtual Machine Management Pack 現在整合於 HP SIM。若需 Virtual Machine Management Pack 的文件和相關資訊,請參閱 http://www.hp.com/go/vmmanage

    • HP ProLiant Essentials Server Migration Pack Server Migration Pack 擴充 Virtual Machine Management Pack 的功能,提供整合式的實體對虛擬 (physical-to-virtual,P2V)、虛擬對虛擬 (virtual-to-virtual,V2V) 及虛擬對實體 (virtual-to-physical,V2P) 轉移。Server Migration Pack 可讓您簡化伺服器彙整程序,從而有時間進行其他更重要的工作。Server Migration Pack 現在提供新的 Server Migration Pack 授權類型,允許您在啟動第一次轉移後一年內無限制進行轉移。欲購買額外授權,請參閱 http://www.hp.com/go/vmmanage

  • HP BladeSystem Integrated Manager in HP Systems Insight Manager  HP SIM 提供專為彙整刀鋒部署、配置和監視工具之存取而設計的刀鋒環境。機架和機箱(enclosure)均有圖片檢視。HP BladeSystem Integrated Manager 自動隨 HP SIM 安裝,不需要授權金鑰。欲存取 HP BladeSystem Integrated Manager,請選取 工具整合式控制台HP 刀鋒系統。 若需相關資訊,請參閱 http://h18004.www1.hp.com/products/servers/Integrity-bl/p-class/60p/index.html

  • HP ProLiant Essentials Rapid Deployment Pack ─ Windows 版 HP ProLiant Essentials Rapid Deployment Pack (RDP) 是一個多伺服器部署工具,可讓 IT 管理者透過自動化的方式輕鬆部署大量伺服器。RDP 與 HP SIM 分開安裝,且每部欲管理的伺服器均需要授權。您必須註冊 RDP 產品註冊碼,才能在安裝 RDP 之前購買授權或是獲得 10 個節點的 30 天授權 (軟體已內建一個 10 個節點的 7 天評估授權)。RDP 需透過其自身的 DVD 安裝,若需 RDP 的相關資訊,包含獲得評估授權或註冊產品的連結,請參閱 http://www.hp.com/servers/rdp。若需網路環境設定、部署伺服器的先決條件及安裝指示的相關資訊,請參閱 RDP 文件。

  • HP Storage Essentials HP 正在改變管理資料中心的經濟學。HP Storage Essentials 是第一個以標準為基礎的開放系統儲存設備產品套件,專為整合於 HP SIM 而設計。若需 HP Storage Essentials 的相關資訊,請參閱 http://h18006.www1.hp.com/products/storage/software/esuite/index.html

  • HP Insight Power Manager HP Insight Power Manager (IPM) 為整合式的電源監視和管理應用程式,在資料中心層級提供集中化的伺服器耗電和排熱控制。此應用程式讓使用者控制 ProLiant 伺服器所需的電量和冷卻量,以控制資料中心的能力。建置於 ProLiant 電源調節器 (Power Regulator) 技術的 IPM,可將新的伺服器能源儀器工具延伸至 HP SIM 中,以獲得更強大的統一架構管理功能。

  • 支援 HP-UX Serviceguard 叢集 HP SIM 可辨識 HP-UX Serviceguard 叢集,並在 GUI 中顯示這些叢集。按一下搜尋清單中的 Serviceguard 叢集後,HP Serviceguard 管理員隨即開啟並提供叢集的相關資訊。

相關主題

 產品綜覽 - 新功能
 產品綜覽 - 產品架構
 產品綜覽 - 協助
 HP SIM 簡介 - 法律聲明
 HP Systems Insight Manager 5.1 版使用指南 - 快速入門