HP

HP Systems Insight Manager 5.1 »ç¿ë ¼³¸í¼­

Çѱ¹¾î
  ½ÃÀÛ  |  ¾ð¾î ·ÎÄÉÀÏ ¼³Á¤   

¾ð¾î ·ÎÄÉÀÏ ¼³Á¤

¸ñÂ÷
»öÀÎ
¾Ë¸²
¼Ò°³
Á¦Ç° °³¿ä
½ÃÀÛ
Á¦Ç° µî·Ï
·Î±×ÀÎ
·Î±×¾Æ¿ô
óÀ½ ½ÃÀÛ ¸¶¹ý»ç
°ü¸®µÇ´Â ½Ã½ºÅÛ ¼³Á¤
Ãʱ⠼³Ä¡ ¼öÇà
Ȩ ÆäÀÌÁö Ž»ö
Ȩ ÆäÀÌÁö »ç¿ëÀÚ Á¤ÀÇ
½Ã½ºÅÛ »óÅ ÆÐ³Î »ç¿ëÀÚ Á¤ÀÇ
½Ã½ºÅÛ »óÅ ÆÐ³Î È®´ë
¾ð¾î ·ÎÄÉÀÏ ¼³Á¤
¸í·ÉÁÙ ÀÎÅÍÆäÀ̽º ¸í·É »ç¿ë
¸®¼Ò½º ¶óÀ̺귯¸®
°Ë»ö ¹× ½Äº°
»ç¿ëÀÚ ¹× ±ÇÇÑ
µð·ºÅ丮 ¼­ºñ½º
³×Æ®¿öÅ· ¹× º¸¾È
½Ã½ºÅÛ, Ŭ·¯½ºÅÍ ¹× À̺¥Æ® ¸ð´ÏÅ͸µ
ÀúÀå¼Ò ÅëÇÕ
ÀÛ¾÷À» »ç¿ëÇÏ¿© °ü¸®
°ü¸® È®Àå µµ±¸
ÆÄÆ®³Ê ÀÀ¿ë ÇÁ·Î±×·¥
º¸°í
½Ã½ºÅÛ ¹× À̺¥Æ® °ü¸®
¹®Á¦ ÇØ°á
ÂüÁ¶ Á¤º¸
Àμâ¿ë ÆäÀÌÁö
¿ë¾î
µµ¿ò¸» »ç¿ë¹ý
 À¥ ºê¶ó¿ìÀú ¾ð¾î ¶Ç´Â ·ÎÄÉÀÏ ¼³Á¤
 Windows¿¡¼­ ¾ð¾î ¶Ç´Â ·ÎÄÉÀÏ ¼³Á¤ ±¸¼º
 HP-UX ¹× Linux ¾ð¾î ¼³Á¤ ±¸¼º
 HP SIM ±¸¼º

¿î¿µ üÁ¦, ¸í·É ¼Ð ¶Ç´Â À¥ ºê¶ó¿ìÀúÀÇ ¾ð¾î ¶Ç´Â ·ÎÄÉÀÏÀ» ÇØ´çÇÏ´Â ¾ð¾î·Î ¼³Á¤Çϰí HP SIM(HP Systems Insight Manager)À» ½ÇÇàÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. CMS(Áß¾Ó °ü¸® ¼­¹ö) ¹× °ü¸®µÇ´Â ½Ã½ºÅÛ¿¡¼­ ÇÊ¿äÇÑ ¾ð¾î¸¦ ¸ðµÎ Áö¿øÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ¾ð¾î´Â HP SIMÀÇ ¸ðµç ·¹À̺í, ¸Þ´º, »óÅ ¹× ¿À·ù ¸Þ½ÃÁö¸¦ ¿äûµÈ ¾ð¾î·Î Ç¥½ÃÇÏ´Â µ¥ »ç¿ëµË´Ï´Ù. ºê¶ó¿ìÀú¿¡ Ç¥½ÃµÈ GUI´Â À¥ ºê¶ó¿ìÀúÀÇ ±âº» ¾ð¾î·Î ³ªÅ¸³³´Ï´Ù. ¶ÇÇÑ CMS¸¦ ÅëÇØ ´ëÈ­ÇüÀ¸·Î ½ÇÇàµÈ µµ±¸¿Í ÀÛ¾÷Àº ´ë»ó ½Ã½ºÅÛ¿¡¼­ µµ±¸ ¸í·ÉÁÙÀ» ½ÇÇàÇÒ ¶§ »ç¿ëµÈ ¾ð¾î¿Í µ¿ÀÏÇÑ ¾ð¾î¸¦ »ç¿ëÇÕ´Ï´Ù. ÀÌ·¸°Ô Çϸé À¥ ºê¶ó¿ìÀú¿¡¼­ ±âº» ¾ð¾î·Î µµ±¸¸¦ ½ÇÇàÇϰí, ¿¹¾àµÈ ÀÛ¾÷À» ¸¸µé°í, ¿¹¾àµÈ ÀÛ¾÷À» ¼öµ¿À¸·Î ½ÇÇàÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ¸¶Âù°¡Áö·Î ¸í·É ¼ÐÀÇ ¾ð¾î ¼³Á¤Àº mxexec ¹× mxtask ¸í·ÉÁÙ ¸í·ÉÀ» ÅëÇØ Àü´ÞµÇ¾î ´ë»ó ½Ã½ºÅÛ¿¡¼­ ÇØ´ç µµ±¸¿¡ ´ëÇÑ ¸í·ÉÁÙÀ» ½ÇÇàÇÒ ¶§ µµ±¸ ½ÇÇà, ¼öµ¿À¸·Î ÀÛ¾÷ ½ÇÇà ¶Ç´Â ¿¹¾àµÈ ÀÛ¾÷ ¸¸µé±âÀÇ ¾ð¾î¸¦ ¼³Á¤ÇÕ´Ï´Ù.

CMS¿¡´Â »ç¿ëÀÚ ¼¼¼Ç°ú µ¶¸³ÀûÀÎ ´Ù¸¥ CMS ·ÎÄÉÀϵµ ÀÖ½À´Ï´Ù(¡°HP SIM ±¸¼º¡± ÂüÁ¶). ÀÚµ¿ À̺¥Æ® 󸮿¡¼­ Àü¼ÛµÇ´Â ÀüÀÚ ¸ÞÀÏ ¸Þ½ÃÁö ¹× ·Î±× ÆÄÀϰú °°ÀÌ ¼¼¼Ç°ú Á߸³ÀûÀÎ ÀϺΠ±â´ÉÀº ÀÌ ·ÎÄÉÀÏÀ» »ó¼ÓÇÕ´Ï´Ù.

À¥ ºê¶ó¿ìÀú ¾ð¾î ¶Ç´Â ·ÎÄÉÀÏ ¼³Á¤

À¥ ºê¶ó¿ìÀú¸¦ ±¸¼ºÇÏ°í ¿øÇÏ´Â ¾ð¾î¸¦ ¼±ÅÃÇϸé HP SIM GUI¿¡´Â ºê¶ó¿ìÀú¿¡¼­ ¿äûÇÑ ¾ð¾î·Î ³¯Â¥¿Í ½Ã°£ÀÌ Ç¥½ÃµË´Ï´Ù. ºê¶ó¿ìÀú ·ÎÄÉÀÏÀº µµ±¸ ¸í·ÉÀÌ ½ÇÇàµÇ´Â SSH(º¸¾È ¼Ð) ¸í·É ¼ÐÀÇ ¾ð¾î¿Í ÀÎÄÚµùÀ» ¼³Á¤ÇÏ´Â µ¥¿¡µµ »ç¿ëµË´Ï´Ù. ºê¶ó¿ìÀú ·ÎÄÉÀÏÀº ¿¹¾àµÈ ÀÛ¾÷À» ¸¸µé ¶§ ÇØ´ç ÀÛ¾÷¿¡ ÀúÀåµÇ°í SSA(´ÜÀÏ ½Ã½ºÅÛ ÀνÄ) µµ±¸ÀÇ ´ë»ó ½Ã½ºÅÛ ¹× MSA(´ÙÁß ½Ã½ºÅÛ ÀνÄ) µµ±¸ÀÇ ½ÇÇà ½Ã½ºÅÛ¿¡¼­ ¾ð¾î¿Í ÀÎÄÚµùÀ» ¼³Á¤ÇÏ´Â µ¥ »ç¿ëµË´Ï´Ù. ¼öµ¿À¸·Î ÀÛ¾÷À» ½ÇÇàÇϸé ÇöÀç ºê¶ó¿ìÀú ·ÎÄÉÀÏÀÌ SSA ¹× MSA µµ±¸ÀÇ ´ÜÀÏ ¼öµ¿ ÀÛ¾÷ ½ÇÇà¿¡ ´ëÇØ ¿¹¾àµÈ ÀÛ¾÷¿¡ ¼³Á¤µÈ ·ÎÄÉÀÏÀ» ´Ù½Ã Á¤ÀÇÇÕ´Ï´Ù.

Internet Explorer¿¡¼­ ¾ð¾î ¼³Á¤ ±¸¼º

Internet Explorer¿¡¼­ ±âº» ¾ð¾î ¼³Á¤À» Çѱ¹¾î·Î ¼³Á¤ÇÏ·Á¸é ´ÙÀ½À» ¼öÇàÇÕ´Ï´Ù.

  1. µµ±¸ÀÎÅÍ³Ý ¿É¼Ç[¾ð¾î]¸¦ ¼±ÅÃÇÕ´Ï´Ù. ¾ð¾î ±âº» ¼³Á¤ âÀÌ ³ªÅ¸³³´Ï´Ù.

  2. [Ãß°¡]¸¦ Ŭ¸¯ÇÕ´Ï´Ù. ¾ð¾î Ãß°¡ âÀÌ ³ªÅ¸³³´Ï´Ù.

  3. ¸ñ·Ï¿¡¼­ Çѱ¹¾î¸¦ ¼±ÅÃÇÕ´Ï´Ù.

  4. [È®ÀÎ]À» Ŭ¸¯ÇÏ¿© ÇØ´ç ¾ð¾î¸¦ ¾ð¾î ±âº» ¼³Á¤ ¸ñ·Ï¿¡ Ãß°¡ÇÕ´Ï´Ù.

  5. ¾ð¾î ±âº» ¼³Á¤ ¸ñ·Ï¿¡¼­ Çѱ¹¾î¸¦ ¼±ÅÃÇÏ°í ¸ñ·ÏÀÇ ¸Ç À§¿¡ ³õÀÏ ¶§±îÁö [À§·Î À̵¿]À» Ŭ¸¯Çϰųª ¸ñ·Ï¿¡ ³ª¿­µÈ ´Ù¸¥ ¸ðµç ¾ð¾î¸¦ ¼±ÅÃÇÏ¿© Á¦°ÅÇÕ´Ï´Ù.

  6. [È®ÀÎ]À» Ŭ¸¯ÇÕ´Ï´Ù. °è¼Ó [È®ÀÎ]À» Ŭ¸¯ÇÏ¿© ¸ðµç âÀ» ´Ý½À´Ï´Ù.

Mozilla¿¡¼­ ¾ð¾î ¼³Á¤ ±¸¼º

Mozilla¿¡¼­ ±âº» ¾ð¾î ¼³Á¤À» Çѱ¹¾î·Î ¼³Á¤ÇÏ·Á¸é ´ÙÀ½À» ¼öÇàÇÕ´Ï´Ù.

  1. EditPreferences¸¦ ¼±ÅÃÇÕ´Ï´Ù. Preferences âÀÌ ³ªÅ¸³³´Ï´Ù.

  2. ¿ÞÂÊÀÇ Category ¸ñ·Ï¿¡¼­ Navigator µå·Ó´Ù¿î ¸ñ·ÏÀ» ¼±ÅÃÇÏ¿© ¿­°í Languages¸¦ ¼±ÅÃÇÕ´Ï´Ù. ¿À¸¥ÂÊ¿¡ Languages º¸±â°¡ ³ªÅ¸³³´Ï´Ù.

  3. [Add]¸¦ Ŭ¸¯ÇÕ´Ï´Ù. Add Languages âÀÌ ³ªÅ¸³³´Ï´Ù.

  4. ¸ñ·Ï¿¡¼­ Çѱ¹¾î¸¦ ¼±ÅÃÇÕ´Ï´Ù.

  5. [OK]¸¦ Ŭ¸¯ÇÏ¿© ÇØ´ç ¾ð¾î¸¦ ¾ð¾î ±âº» ¼³Á¤ ¸ñ·Ï¿¡ Ãß°¡ÇÕ´Ï´Ù.

  6. ¾ð¾î ±âº» ¼³Á¤ ¸ñ·Ï¿¡¼­ Çѱ¹¾î¸¦ ¼±ÅÃÇÏ°í ¸ñ·ÏÀÇ ¸Ç À§¿¡ ³õÀÏ ¶§±îÁö [Move Up]À» Ŭ¸¯Çϰųª ¸ñ·Ï¿¡ ³ª¿­µÈ ´Ù¸¥ ¸ðµç ¾ð¾î¸¦ ¼±ÅÃÇÏ¿© Á¦°ÅÇÕ´Ï´Ù.

  7. [OK]¸¦ Ŭ¸¯ÇÏ¿© ±âº» ¼³Á¤À» ÀúÀåÇϰí âÀ» ´Ý½À´Ï´Ù.

Windows¿¡¼­ ¾ð¾î ¶Ç´Â ·ÎÄÉÀÏ ¼³Á¤ ±¸¼º

Çѱ¹¾î ¸ðµå·Î HP SIMÀ» ¼³Ä¡ÇÏ°í ½ÇÇàÇÏ·Á¸é ÇöÀç »ç¿ëÀÚÀÇ ·ÎÄÉÀÏÀ» Çѱ¹¾î·Î ¼³Á¤ÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ÀÚ¼¼ÇÑ ³»¿ëÀº ¡°Windows XP ¾ð¾î ¼³Á¤ ±¸¼º¡± ¶Ç´Â ¡°Windows 2000 ·ÎÄÉÀÏ ¼³Á¤ ±¸¼º¡±À» ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ. ÀÌ·¯ÇÑ ´Ü°è¸¦ ¿Ï·áÇÑ ÈÄ HP SIMÀ» ¼³Ä¡Çϸé Çѱ¹¾î ¸ðµå·Î ½ÇÇàµË´Ï´Ù. HP SIM ¼³Ä¡¿¡ ´ëÇÑ ÀÚ¼¼ÇÑ ³»¿ëÀº http://h18013.www1.hp.com/products/servers/management/hpsim/infolibrary.html¿¡ ÀÖ´Â HP SIM »ç¿ë ¼³¸í¼­¸¦ ÂüÁ¶Çϰí ÇØ´ç ¿î¿µ üÁ¦¿¡ ¸Â´Â ¼³¸í¼­¸¦ ¼±ÅÃÇϽʽÿÀ.

Windows XP ¾ð¾î ¼³Á¤ ±¸¼º

  1. ½ÃÀÛÁ¦¾îÆÇ±¹°¡ ¹× ¾ð¾î ¿É¼Ç°í±ÞÀ» ¼±ÅÃÇÕ´Ï´Ù.

  2. À¯´ÏÄÚµå ÇÁ·Î±×·¥¿¡ »ç¿ëÇÒ ¾ð¾î¿¡¼­ Çѱ¹¾î¸¦ ¼±ÅÃÇÕ´Ï´Ù.

  3. [Àû¿ë]À» Ŭ¸¯ÇÏ¿© º¯°æ »çÇ×À» Àû¿ëÇÕ´Ï´Ù.

  4. ½Ã½ºÅÛÀ» ´Ù½Ã ºÎÆÃÇÕ´Ï´Ù.

½Ã½ºÅÛÀ» ´Ù½Ã ºÎÆÃÇÑ ÈÄ ¸í·É ÇÁ·ÒÇÁÆ® âÀ» ¿­°í chcp 949(Çѱ¹¾î) ¹× chcp 437(¿µ¾î)À» ½ÇÇàÇÏ¿© µÎ ¾ð¾î¸¦ ÀüȯÇÕ´Ï´Ù. HP SIM CLI ¸í·ÉÀº dir µîÀÇ ¸í·É ÇÁ·ÒÇÁÆ® ¸í·É°ú ¸¶Âù°¡Áö·Î ÄÚµå ÆäÀÌÁö¸¦ »ç¿ëÇÏ¿© Ãâ·ÂÇÒ ·ÎÄÉÀÏ ¹× ÀÎÄÚµùÀ» °áÁ¤ÇÕ´Ï´Ù.

Windows 2000 ·ÎÄÉÀÏ ¼³Á¤ ±¸¼º

  1. ½ÃÀÛ¼³Á¤Á¦¾îÆÇ±¹°¡º° ¿É¼ÇÀϹÝÀ» ¼±ÅÃÇÕ´Ï´Ù.

  2. [±âº»°ª ¼³Á¤]À» Ŭ¸¯ÇÕ´Ï´Ù. ½Ã½ºÅÛ ·ÎÄÉÀÏ ¼±Åà âÀÌ ³ªÅ¸³³´Ï´Ù.

  3. µå·Ó´Ù¿î ¸ñ·Ï¿¡¼­ Çѱ¹¾î¸¦ ¼±ÅÃÇÕ´Ï´Ù.

  4. [È®ÀÎ]À» Ŭ¸¯ÇÕ´Ï´Ù.

  5. [Àû¿ë]À» Ŭ¸¯ÇÕ´Ï´Ù.

  6. ½Ã½ºÅÛÀ» ´Ù½Ã ºÎÆÃÇÕ´Ï´Ù.

½Ã½ºÅÛÀ» ´Ù½Ã ºÎÆÃÇÑ ÈÄ ¸í·É ÇÁ·ÒÇÁÆ® âÀ» ¿­°í chcp 949(Çѱ¹¾î) ¹× chcp 437(¿µ¾î)À» ½ÇÇàÇÏ¿© µÎ ¾ð¾î¸¦ ÀüȯÇÕ´Ï´Ù. HP SIM CLI ¸í·ÉÀº dir µîÀÇ ¸í·É ÇÁ·ÒÇÁÆ® ¸í·É°ú ¸¶Âù°¡Áö·Î ÄÚµå ÆäÀÌÁö¸¦ »ç¿ëÇÏ¿© Ãâ·ÂÇÒ ·ÎÄÉÀÏ ¹× ÀÎÄÚµùÀ» °áÁ¤ÇÕ´Ï´Ù.

HP-UX ¹× Linux ¾ð¾î ¼³Á¤ ±¸¼º

°ü¸®µÇ´Â ½Ã½ºÅÛ(SSA µµ±¸ÀÇ °æ¿ì)°ú ½ÇÇà ½Ã½ºÅÛ(MSA µµ±¸ÀÇ °æ¿ì, ÀϹÝÀûÀ¸·Î CMS)¿¡ ¿øÇÏ´Â ¾ð¾î ¹× ¹®ÀÚÇ¥ ÀÎÄÚµù Áö¿øÀÌ ¼³Ä¡µÇ¾î ÀÖ´ÂÁö È®ÀÎÇÕ´Ï´Ù. ¾ð¾î ¼³Á¤À» È®ÀÎÇÏ·Á¸é ´ÙÀ½À» ½ÇÇàÇÕ´Ï´Ù.

locale -a

±×·± ´ÙÀ½ ÇÊ¿äÇÑ ¾ð¾î¿Í ¹®ÀÚÇ¥ ÀÎÄÚµùÀÌ ³ª¿­µÇ´ÂÁö È®ÀÎÇÕ´Ï´Ù. ¶ÇÇÑ x-window ¸í·É À¯ÇüÀÇ ¸í·É µµ±¸¸¦ ½ÇÇàÇÏ·Á¸é X-Window ÀÀ¿ë ÇÁ·Î±×·¥ Ç¥½Ã¸¦ À§ÇØ ¼±ÅÃÇÑ X Display°¡ ÇØ´ç ÀÀ¿ë ÇÁ·Î±×·¥¿¡ ÇÊ¿äÇÑ ±Û²Ã ¸ñ·Ï°ú ¿äûµÈ ¾ð¾î¸¦ »ç¿ëÇϵµ·Ï ±¸¼ºµÇ¾î ÀÖ´ÂÁö È®ÀÎÇÕ´Ï´Ù. Motif X À©µµ¿ì ÀÀ¿ë ÇÁ·Î±×·¥(X Ŭ¶óÀ̾ðÆ®)ÀÇ °æ¿ì Ç¥½ÃÇÒ ¾ð¾î¿¡ ´ëÇØ CDE(Common Desktop Environment)¸¸ ±¸¼ºµÇ¾î ÀÖÀ¸¸é ÃæºÐÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. X11 Motif ¶Ç´Â Gnome µµ±¸ ÁýÇÕ ±Û²Ã ¸ñ·Ï¿¡ ´ëÇÑ ¸ðµç X11 ¸®¼Ò½º ÆÄÀÏ µî·Ï Á¤º¸°¡ »ç¿ëÇÒ ¾ð¾î ¹× ÀÎÄÚµù(¿¹: Çѱ¹¾î ¹× EUCKR)À» Áö¿øÇÏ´Â ±Û²Ã·Î ±¸¼ºµÇ¾î Àְųª X Ŭ¶óÀ̾ðÆ®ÀÇ X ¸®¼Ò½º ÆÄÀÏÀ» ±¸¼ºÇÏ¿© °¢ ÀÀ¿ë ÇÁ·Î±×·¥¿¡ »ç¿ëÇÒ Æ¯Á¤ ±Û²Ã ¸ñ·ÏÀ» ¼³Á¤ÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ÀϹÝÀûÀ¸·Î ÀÌ ÇÁ·Î¼¼½º´Â xlsfonts¸¦ ½ÇÇàÇÏ¿© ¼³Ä¡µÇ¾î ÀÖ´Â ±Û²ÃÀ» ã°í, X ÀÀ¿ë ÇÁ·Î±×·¥ÀÌ Áö¿øÇÏ´Â ¾ð¾î¸¦ È®ÀÎÇϰí, ÀÀ¿ë ÇÁ·Î±×·¥ÀÌ app-defaults ÆÄÀÏ¿¡¼­ ±Û²ÃÀ» ¼³Á¤ÇÏ´Â ¹æ¹ýÀ» È®ÀÎÇÑ ´ÙÀ½ X Ŭ¶óÀ̾ðÆ®ÀÇ X ¸®¼Ò½º ÆÄÀÏ µî·Ï Á¤º¸¸¦ ÆíÁýÇÏ¿© ÀÀ¿ë ÇÁ·Î±×·¥ ±Û²Ã ¸ñ·Ï µî·Ï Á¤º¸¸¦ ±¸¼ºÇÏ´Â ÀÛ¾÷À» Æ÷ÇÔÇÕ´Ï´Ù.

HP SIM ±¸¼º

HP SIM¿¡´Â ±¸¼º ÆÄÀÏÀÌ ÀÖ°í, ÀÌ ÆÄÀÏÀ» ¼öÁ¤ÇÏ¿© ´ÙÀ½À» Á¦¾îÇÏ´Â ·ÎÄÉÀÏ ¼³Á¤À» ´Ù½Ã Á¤ÀÇÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.

  • CMS ·ÎÄÉÀÏ ÀÚµ¿ À̺¥Æ® ó¸® ÀÛ¾÷¿¡¼­ Àü¼ÛµÇ´Â ÀüÀÚ ¸ÞÀϰú CMS ·Î±×¿¡ »ç¿ëµÈ ¾ð¾î¿¡ ¿µÇâÀ» ÁÖ´Â CMSÀÇ ·ÎÄÉÀÏ

  • ´ë»ó ·ÎÄÉÀÏ SSH¸¦ ÅëÇØ ¿ø°Ý ½Ã½ºÅÛ¿¡¼­ ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇÒ ¶§ »ç¿ëµÇ´Â ·ÎÄÉÀÏ, ¹®ÀÚÇ¥ ÀÎÄÚµù, ÄÚµå ÆäÀÌÁö ¹× LANG º¯¼ö

ÀÌ ±¸¼º ÆÄÀÏÀº globalsettings.propsÀÌ°í ´ÙÀ½ À§Ä¡¿¡ ÀÖ½À´Ï´Ù.

  • Windows C:\Program Files\HP\Systems Insight Manager\config\globalsettings.props¿¡ ÀÖ½À´Ï´Ù.

  • HP-UX ¹× Linux /etc/opt/mx/config/globalsettings.props¿¡ ÀÖ½À´Ï´Ù.

CMS ·ÎÄÉÀÏ

±âº»ÀûÀ¸·Î CMS ·ÎÄÉÀÏÀº ȯ°æ¿¡ ÀÇÇØ °áÁ¤µË´Ï´Ù. HP-UX CMS¿¡¼­´Â "LANG=" in "/etc/rc.config.d/LANG"À» ã¾Æ ÇØ´ç ¼³Á¤À» »ç¿ëÇÕ´Ï´Ù. Linux CMS¿¡¼­´Â "LANG=" in "/etc/sysconfig/i18n" and "/etc/sysconfig/language"¸¦ ã¾Æ ÇØ´ç ¼³Á¤À» »ç¿ëÇÕ´Ï´Ù. Windows CMS¿¡¼­´Â HP SIM ¼³Ä¡¿¡ »ç¿ëµÈ »ç¿ëÀÚ °èÁ¤ÀÇ ·ÎÄÉÀÏ ¼³Á¤À» ±â¹ÝÀ¸·Î ÇÏ´Â Java¢â Virtual MachineÀÇ ±âº» ·ÎÄÉÀÏ ¼³Á¤À» »ç¿ëÇÕ´Ï´Ù.

CMS¿¡¼­ »ç¿ëÇÏ´Â ·ÎÄÉÀÏÀÌ ¿øÇÏ´Â ·ÎÄÉÀÏÀÌ ¾Æ´Ñ °æ¿ì ¼öµ¿À¸·Î globalsettings.props¸¦ ÆíÁýÇϰí CMSLocale=en_US µîÀÇ ÁÙÀ̳ª CMS ·ÎÄÉÀÏÀ» ´Ù½Ã Á¤ÀÇÇÒ ·ÎÄÉÀÏÀ» Ãß°¡ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.

´ë»ó ·ÎÄÉÀÏ

HP SIMÀÇ °æ¿ì °¢ ´ë»ó ¿î¿µ üÁ¦¿Í °¢ ¾ð¾î¿¡ µû¶ó ·ÎÄÉÀÏÀÇ ¹®ÀÚÇ¥ ÀÎÄÚµùÀÌ ´Ù¸¦ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. HP SIM¿¡¼­ °¢ ´ë»ó ½Ã½ºÅÛ(SSA µµ±¸ÀÇ °æ¿ì)À̳ª °¢ ½ÇÇà ½Ã½ºÅÛ(MSA µµ±¸ÀÇ °æ¿ì, ÀϹÝÀûÀ¸·Î CMS)¿¡ »ç¿ëÇÒ ÀÎÄÚµùÀ» ¼±ÅÃÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï globalsettings.props ÆÄÀÏ¿¡ Ãß°¡ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ÀϺΠµî·Ï Á¤º¸ÀÇ Çü½ÄÀ» Á¤ÀÇÇß½À´Ï´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ µî·Ï Á¤º¸´Â °¢ ¿î¿µ üÁ¦ÀÇ °¢ ¾ð¾î¿¡ »ç¿ëÇÒ ¹®ÀÚÇ¥ ÀÎÄÚµù, Windows ´ë»ó ½Ã½ºÅÛ°ú ½ÇÇà ½Ã½ºÅÛÀÇ °¢ ¾ð¾î¿¡ »ç¿ëÇÒ ÄÚµå ÆäÀÌÁö ÄÚµå, Linux ¶Ç´Â HP-UX ½Ã½ºÅÛÀÇ LANG ȯ°æ º¯¼ö¿¡ ÇØ´ç ÀÎÄÚµùÀ» Á¤ÀÇÇÏ´Â ¹®ÀÚ¿­À» Á¦°øÇÕ´Ï´Ù. ¶ÇÇÑ ÀϺΠµî·Ï Á¤º¸´Â °¢ ¿î¿µ üÁ¦ÀÇ Áö¿øµÇÁö ¾Ê´Â ¾ð¾î¿¡ »ç¿ëÇÒ ¿É¼ÇÀ» Á¤ÀÇÇÕ´Ï´Ù. µî·Ï Á¤º¸ À̸§ Çü½ÄÀº ´ÙÀ½°ú °°½À´Ï´Ù.

"TargetCharacterMapEncoding_" + language + "_" + os_name + "=" + encoding ¡°TargetCodePage_¡± + language or encoding + ¡°_¡± + os_name + ¡±=¡± + code page number "TargetLangEncoding¡± + encoding + ¡°_¡± + os_name + ¡°=¡± + encoding string

¿©±â¼­ language´Â ¾ð¾î¸¦ ³ªÅ¸³»´Â µÎ ¹®ÀÚ ÄÚµåÀ̰í, os_nameÀº Áö¿øµÇ´Â ¿î¿µ üÁ¦¸¦ ³ªÅ¸³»´Â ´ë¹®ÀÚ Å°¿öµå(¿¹: LINUX, HPUX, WINNT)À̰í, encodingÀº ¿î¿µ üÁ¦ÀÇ ÇØ´ç ¾ð¾î¿¡ ´ëÇÑ ¹®ÀÚÇ¥ ÀÎÄÚµùÀÇ ±âº» À̸§ÀÔ´Ï´Ù. Áö¿øµÇ´Â À̸§Àº À¥ ÆäÀÌÁö http://java.sun.com/j2se/1.4.2/docs/guide/intl/encoding.doc.htmlÀÇ ¿­ 2¿¡¼­ È®ÀÎÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.

Ç׸ñÀº ´ÙÀ½°ú °°½À´Ï´Ù.

TargetCharacterMapEncoding_ko_LINUX=EUC-KR

TargetCharacterMapEncoding_??_LINUX=ISO8859_1-

TargetCharacterMapEncoding_ko_HPUX=EUC-KR

TargetCharacterMapEncoding_??_HPUX=ISO8859_1

TargetCharacterMapEncoding_ko_WINNT=x-windows-949

TargetCharacterMapEncoding_??_WINNT=ISO8859_1

TargetCodePage_x-windows-949_WINNT=949

TargetCodePage_??_WINNT=437

TargetLangEncoding_EUC-KR_HPUX=eucKR

Windows ´ë»ó ½Ã½ºÅÛ°ú ½ÇÇà ½Ã½ºÅÛÀÇ °æ¿ì ÀÌ·¯ÇÑ µî·Ï Á¤º¸¸¦ »ç¿ëÇÏ¿© SSH ¸í·É ÇÁ·ÒÇÁÆ® ¼Ð¿¡¼­ ½ÇÇàÇÒ chcp ¸í·ÉÀ» ¼±ÅÃÇϰí, ¼³Á¤ÇÒ ¾ð¾î¿Í ÀÎÄÚµùÀ¸·Î Windows ¸í·ÉÁÙ ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇϵµ·Ï °­Á¦ÇÕ´Ï´Ù. ¿¹¸¦ µé¸é ´ÙÀ½°ú °°½À´Ï´Ù.

chcp 949(¾ð¾î¸¦ Çѱ¹¾î EUC KR·Î °­Á¦)

chcp 437(¾ð¾î¸¦ ¹Ì±¹ ¿µ¾î, ISO-8859-1 ÀÌ»ó Áö¿øÀ¸·Î °­Á¦)

Linux ¹× HP-UX ´ë»ó ½Ã½ºÅÛ°ú ½ÇÇà ½Ã½ºÅÛÀÇ °æ¿ì ÀÎÄÚµùÀ» ·ÎÄÉÀϰú ÇÔ²² »ç¿ëÇÏ¿© ´ë»ó ½Ã½ºÅÛ°ú ½ÇÇà ½Ã½ºÅÛÀÇ SSH ȯ°æ¿¡¼­ Á¤ÀÇµÉ LANG ȯ°æ º¯¼ö¸¦ Á¤ÀÇÇÕ´Ï´Ù. ÇØ´ç ¿î¿µ üÁ¦¿¡¼­ locale -a ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇÏ¸é °ªÀÇ ¿¹¸¦ º¼ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ¿¹¸¦ µé¸é ´ÙÀ½°ú °°½À´Ï´Ù.

LANG=en_US.iso88591

(HP-UXÀÇ ¹Ì±¹ ¿µ¾î, ISO-8859-1 ÀÎÄÚµù)

LANG=ko_KR.eucKR

(HP-UXÀÇ Çѱ¹¾î, eucKR ÀÎÄÚµù)

LANG=en_US.utf8

(LinuxÀÇ ¹Ì±¹ ¿µ¾î, UTF-8 ÀÎÄÚµù)