I think to traceroute from inside a proxy, the proxy needs to support something like NAT. Not sure Sriram