# translation for the standalone third party page
# must contain all subcategories of its category

# category
Freeloader => Freeloader

# other subcategories
freeloader-upload_subcategory => Odeslání
freeloader-log_subcategory => Záznam

# this page subcategory
freeloader-status_subcategory => Stav

# page dependent translations
freeloader-status_Freeloader_status => Stav Freeloaderu
freeloader-status_Normal_queue => Normální fronta
freeloader-status_th_Torrent => Torrent
freeloader-status_th_Date => Datum
freeloader-status_action_prio => přednostní
freeloader-status_action_remove => odstranit
freeloader-status_No_files_in_queue => Ve frontě nyní nejsou žádné soubory.
freeloader-status_Prio_queue => Přednostní fronta
freeloader-status_action_normal => normální
freeloader-status_Finished_torrents => Dokončené torrenty
freeloader-status_action_purge => vyčistit
freeloader-status_No_finished_torrents => Nyní neexistují žádná dokončená stahování.
freeloader-status_Aborted_torrents => Přerušené torrenty
freeloader-status_No_aborted_downloads => Nyní neexistují žádná přerušená stahování.
freeloader-status_Currently_downloading => Právě se stahuje
freeloader-status_Suspending_process => Proces bude za okamžik pozastaven, počkejte prosím...
freeloader-status_action_abort => přerušit
freeloader-status_action_suspend => pozastavit
freeloader-status_Download_suspended => Fronta stahování je pozastavena.
freeloader-status_No_downloaded_files => V tuto chvíli se nestahují žádné soubory.
freeloader-status_Torrent_log => Záznam torrentu
freeloader-status_Start_log => Začátek záznamu
freeloader-status_End_log => Konec obráceného záznamu
freeloader-status_Torrent_Legend => Legenda
freeloader-status_torrent_leg_A => A: Ticker; this character changes to indicate that the client is running.
freeloader-status_torrent_leg_B => B: Number of seeders (complete peers) to which you are connected.
freeloader-status_torrent_leg_C => C: Number of leechers (incomplete peers) to which you are connected.
freeloader-status_torrent_leg_D => D: Total number of peers in the swarm, as last reported by the tracker.
freeloader-status_torrent_leg_E => E: Number of pieces of the torrent that you have completed.
freeloader-status_torrent_leg_F => F: Total number of pieces in the torrent.
freeloader-status_torrent_leg_G => G: Number of pieces currently available from you and your connected peers.
freeloader-status_torrent_leg_H => H: Total amount of data you have downloaded.
freeloader-status_torrent_leg_I => I: Total amount of data you have uploaded.
freeloader-status_torrent_leg_J => J: Your current total download rate.
freeloader-status_torrent_leg_K => K: Your current total upload rate.
freeloader-status_torrent_leg_L => L: Amount of data downloaded since the last status line update.
freeloader-status_torrent_leg_M => M: Amount of data uploaded since the last status line update.
freeloader-status_torrent_leg_N => N: Number of tracker connection errors.
freeloader-status_torrent_leg_O => O: Number of successful tracker connections.
freeloader-status_torrent_leg_P => P: Completion ratio of current file (when -n is used).
freeloader-status_torrent_leg_Additional => Additional information such as tracker connection status may be displayed at the end of the status line when appropriate.
freeloader-status_Link_log => Záznam linku
freeloader-status_Nzb_log => Záznam nzb
freeloader-common_None_required_installed => Není nainstalován žádný z požadovaných balíčků, pro instalaci balíčků přejděte na stránku Odeslání.
