# translation for the standalone third party page
# must contain all subcategories of its category

# category
Freeloader => Freeloader

# other subcategories
freeloader-status_subcategory => Stav
freeloader-log_subcategory => Záznam

# this page subcategory
freeloader-upload_subcategory => Odeslání

# page dependent translations
freeloader-upload_Enter_URL => Zadejte prosím URL k odeslání do routeru.
freeloader-upload_Enter_URL_list => Zadejte prosím seznam URL k odeslání do routeru.
freeloader-upload_Enter_password => Zapomněli jste zadat heslo, prosím vložte jej.
freeloader-upload_Enter_username => Zapomněli jste zadat uživatelské jméno, prosím vložte jej.
freeloader-upload_Select_a_file => Zvolte prosím buď soubor .torrent nebo .nzb k odeslání do routeru.
freeloader-upload_Freeloader_upload => Odeslání Freeloaderu
freeloader-upload_Upload_c_n => Odeslat pro ctorrent a nzbget
freeloader-upload_File => Soubor
freeloader-upload_GO => Odeslat
freeloader-upload_Priority => Priorita
freeloader-upload_Priority_normal => normální
freeloader-upload_Priority_prio => přednostní
Short help => Krátká nápověda
freeloader-upload_File_helptext => Stiskem tlačítka Procházet můžete odeslat soubory .torrent a .nzb ke stahování. Po stisku tlačítka Odeslat je soubor odeslán do routeru.
freeloader-upload_Priority_helptext => Pomocí přepínače priority můžete zvolit, do které fronty je soubor odeslán.
freeloader-upload_Upload_curl => Odeslat pro curl
freeloader-upload_URL => URL
freeloader-upload_single_url => samostatný URL
freeloader-upload_multiple_urls => více URL
freeloader-upload_Username => Uživatelské jméno
freeloader-upload_Password => Heslo
freeloader-upload_URL_helptext => Zadejte URL souboru, který chcete stáhnout. V případě, že zadáváte více URL, musí být každý umístěn na nové řádce.
freeloader-upload_Credentials_helptext => Ověřovací údaje pro stažení souboru ze serveru.
freeloader-upload_Cron_setup => Nastavení cronu
freeloader-upload_Add_crontab => Přidejte následující řádky do souboru crontab
