expect generates bad results in an Emacs buffer

If you run DEJAGNU in an Emacs shell buffer, expect will generate incorrect results for pass-fail.